Teraz jest 26 wrz 2017, o 21:06

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 322 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 33  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 17 lut 2010, o 12:02 
Offline
Roi des Espagnes et des Indes
Roi des Espagnes et des Indes
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:01
Posty: 965
Temat założył: Mestwin

po tym niewątpliwym zwycięstwie, polska jazda nazywana była przez hiszpanów LOS INFERNOS PICADORES, czyli diabelscy lansjerzy, ale pewnie to już wszyscy wiedzą.. pozdrawiam. Mestwin.

    _________________
    "Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
    "Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."


    Góra
     Zobacz profil  
     
    PostNapisane: 17 lut 2010, o 12:06 
    Offline
    Roi des Espagnes et des Indes
    Roi des Espagnes et des Indes
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:01
    Posty: 965
    Odpowiedź: Castiglione

    Rany, czemu prawie wszyscy Polacy nie potrafią poprawnie napisać tej nazwy?

    http://napoleon.org.pl/polska/somosierra/somos.jpg

    Cytuj:
    po tym niewątpliwym zwycięstwie, polska jazda nazywana była przez hiszpanów LOS INFERNOS PICADORES


    O ile wiem, to tak nazywano ułanów nadwiślańskich :ph34r:
    A szwoleżery pod Somosierra lanc jeszcze nie mieli :rolleyes:

    _________________
    "Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
    "Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."


    Góra
     Zobacz profil  
     
    PostNapisane: 17 lut 2010, o 12:08 
    Offline
    Roi des Espagnes et des Indes
    Roi des Espagnes et des Indes
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:01
    Posty: 965
    Odpowiedź: obserwator

    no faktycznie - jeden post a tyle radości :hahahaha:

    _________________
    "Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
    "Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."


    Góra
     Zobacz profil  
     
    PostNapisane: 17 lut 2010, o 12:09 
    Offline
    Roi des Espagnes et des Indes
    Roi des Espagnes et des Indes
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:01
    Posty: 965
    Odpowiedź: Duroc

    Mnie natomiast zastanawia, skąd wzięło się to "a" w nazwie :huh: (?)
    Czy któryś z naszych pamietnikarzy użył jej błędnie i przeniknęło to do powszechnej świadomości? Ciekawe kiedy "a" pojawiło się po raz pierwszy? Czy ktoś ma dostęp do oryginału Niegolewskiego z 1854 r.? Może to on?

    _________________
    "Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
    "Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."


    Góra
     Zobacz profil  
     
    PostNapisane: 17 lut 2010, o 12:10 
    Offline
    Roi des Espagnes et des Indes
    Roi des Espagnes et des Indes
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:01
    Posty: 965
    Odpowiedź: Santa

    Poszperam. W końcu ukazał się w Poznaniu... ;)

    Castiglione, miej litość dla rekrutów ;)

    _________________
    "Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
    "Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."


    Góra
     Zobacz profil  
     
    PostNapisane: 17 lut 2010, o 12:11 
    Offline
    Roi des Espagnes et des Indes
    Roi des Espagnes et des Indes
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:01
    Posty: 965
    Odpowiedź: Maras

    z tego co mi sie wydaje to Polacy spolszczaja wiele nazw własnych w tym nazwy miast.
    uwazam to za całkiem naturalny proces.
    lecz mnie takze ciekawi czemu akurat "a"..
    z checia sie dowiem czym to było powodowane...

    _________________
    "Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
    "Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."


    Góra
     Zobacz profil  
     
    PostNapisane: 17 lut 2010, o 12:12 
    Offline
    Roi des Espagnes et des Indes
    Roi des Espagnes et des Indes
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:01
    Posty: 965
    Odpowiedź: Castiglione

    [quote=Sir Kubax,Wczoraj o 23:36] z tego co mi sie wydaje to Polacy spolszczaja wiele nazw własnych w tym nazwy miast.
    uwazam to za całkiem naturalny proces.
    lecz mnie takze ciekawi czemu akurat "a"..
    z checia sie dowiem czym to było powodowane... [/quote]
    W tym wypadku raczej nie w spolszczeniu rzecz.
    Somosierra była jednym z niewielu wydarzeń z dziejów polskiego oręża, które weszły do ludowej klechdy (vide: Polaki się biją z Ruskimi, jak mawiał ongiś polski chłop ;) "Samosierra" utrwaliła się poprzez "paplanie" polskiego ludu, który tak sobie ową szarżę nazwał. Szkoda tylko, że w XXI wieku większość Polaków posługuje się słowem zaczerpniętym od prostaczków, a nie z podręcznika historii (choć i te pewnie wiele złego w tym względzie uczyniły)

    _________________
    "Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
    "Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."


    Góra
     Zobacz profil  
     
    PostNapisane: 17 lut 2010, o 12:13 
    Offline
    Roi des Espagnes et des Indes
    Roi des Espagnes et des Indes
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:01
    Posty: 965
    Odpowiedź:DAVOUT

    Co gorsze ta szarża była używana do celów propagandowych- słynna scena z krzyżem legii dla Niegolewskiego zapalała innych, scena przy ognisku z Ceszrzem miała budowac "bratanie i troskę "o Polaków. To miało byc nowe wychowanie jak u Sokratesa.

    Epizod z Somosierrą przypomniał mi inne wydarzenie. Przekraczanie Wilii przez Wielką Armię.Pierwsi do przebycia jej wpław rzucili się polscy ułani, chcąc udowodnić i zasłynąć brawurą. Kilkunastu ułanów prawdopodobnie utonęło w wartkiej rzece krzycząc "Niech żyje ceszarz". Coś wiecie na ten temat?

    _________________
    "Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
    "Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."


    Góra
     Zobacz profil  
     
    PostNapisane: 17 lut 2010, o 12:15 
    Offline
    Roi des Espagnes et des Indes
    Roi des Espagnes et des Indes
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:01
    Posty: 965
    Odpowiedź: Santa

    Niestety Brittena zostawiłem w domu, ale on coś pisał na temat szwoleżerów gw. przeprawiających się w ten sposób. Podał nawet nazwisko jednego z tych, którzy zginęli. Zgadzało się, bo sprawdziłem u Bieleckiego. Britten Austin powoływał sie nabodajże na Segura, pisząc o rzekomym utonięciu wielu szwoleżerów. Kukiel w "Wojnie..." nie podaje strat, a w przypisie demontuje, aby takowe miały miejsce...

    _________________
    "Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
    "Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."


    Góra
     Zobacz profil  
     
    PostNapisane: 17 lut 2010, o 12:16 
    Offline
    Roi des Espagnes et des Indes
    Roi des Espagnes et des Indes
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:01
    Posty: 965
    Odpowiedź: -apacz

    Kochani!
    Kiedyś (może Castiglione mi przypomni kiedy?) obszernie juz o tym pisałem na forum. To gromadne utopienie się szwoleżerów to oczywiście legenda ubzdurana przez Segura :wacko: , potem powielił ja Walter Scott, a następnie Lew Tołstoj w "Wojnie i Pokoju". I tak wizja tonących w Wilii szwoleżerów trafiła do masowej wyobraźni <_<
    Z tego co pamiętam (dane z pamięci) utonął jeden (1) szoleżer i kilka koni. :placzek:
    pzdr - apacz

    _________________
    "Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
    "Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."


    Góra
     Zobacz profil  
     
    Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
    Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 322 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 33  Następna strona

    Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]


    Kto przegląda forum

    Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


    Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
    Nie możesz odpowiadać w wątkach
    Nie możesz edytować swoich postów
    Nie możesz usuwać swoich postów
    Nie możesz dodawać załączników

    Skocz do:  
    Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
    Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL