Teraz jest 29 maja 2017, o 14:26

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 21 maja 2016, o 22:00 
Offline
Soldat
Soldat

Dołączył(a): 21 maja 2016, o 19:19
Posty: 13
Drodzy Koledzy,

czy posiadacie tekst przemówienia Napoleona, które wygłosił 10 maja 1796 r. pod Lodi?

Zarówno Roberts jak i Cronin wspominają o przemowie, której nie mogę nigdzie znaleźć. Cesarz miał zachęcić Sabaudczyków do szturmu na most drocząc się z nimi i mówiąc im, że nie będą w stanie tego dokonać. Cronin odwołał się do La Battalia al Ponte di Lodi G. Agnelliego. Niestety nie mam dostępu do tego dzieła.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 maja 2016, o 12:23 
Offline
Maréchal
Maréchal
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 4939
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Feliks Bouvier:Kampania Wiosenna 1796 roku we Włoszech T.II str.137/przypis/.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 maja 2016, o 20:18 
Offline
Soldat
Soldat

Dołączył(a): 21 maja 2016, o 19:19
Posty: 13
Dziękuję Grenadierze. Książkę od dawna zamierzałem kupić. Już jest zamówiona, ale potrzebuję jak najszybciej przemowy, więc byłbym wdzięczny jeśli zamieścisz tekst tutaj na forum.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 maja 2016, o 20:51 
Offline
Chevalier
Chevalier

Dołączył(a): 14 lut 2010, o 13:40
Posty: 1626
"Zwycięstwo wzywa zwycięstwo. Jesteście tymi samymi dzielnymi, którzy odnieśli już tyle triumfów, pokonali tyle armii, zdruzgotali tyle murów. Wróg boi się Was i kryje się za rzeką. Czy myśli on - ów Beaulieu, tak wiele razy zwyciężony - że ten krótki most zatrzyma francuskich republikanów? Złudna kalkulacja, próżna nadzieja! Przeszliście Pad, królową rzek - czyż nędzna Adda może Was zatrzymać? Kiedy pokonacie tę ostatnią przeszkodę - bogaty Mediolan będzie należał do Was. Atakujcie zatem bez wahania, zapiszcie swoje imię pośród niezwyciężonych. Republika na Was patrzy i wynagrodzi Wasze trudy. Cały świat Was obserwuje i drży na wieść o Waszych zwycięstwach. To tutaj zaczyna się podbój Italii, to tutaj przydacie imieniu francuskiemu nimbu nieśmiertelności."

Tak jest w przypisie, lecz jest to mowa wygłoszona do grenadierów karabinierów. Nie ma w niej mowy o Sabaudczykach.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 maja 2016, o 22:15 
Offline
Maréchal
Maréchal
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 4939
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Sewerze.

Wystarczyło przerzucić kartkę,aby przeczytać co następuje:,,...Dupas,szef 2.batalionu karabinierów złożonego z hardych Sabaudczyków[...]domagał się zaszczytu znalezienia na jej czele.../tj.kolumny szturmowej/.Itd.... .

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 maja 2016, o 01:04 
Offline
Roi de Westphalie et duc de Frioul
Roi de Westphalie et duc de Frioul
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 13:53
Posty: 833
Warto wspomnieć, że Bouvier jest mocno sceptyczny co do autentyczności tych słów, a nawet samego faktu jakiejkolwiek przemowy.

Cytuj:
Nie ma w niej mowy o Sabaudczykach.
Do ataku na czele kolumny miał iść 2. batalion karabinierów, złożony z kompanii wyborczych 27. i 29. półbrygad lekkich. Ta pierwsza miała w swoim składzie znaczną część dawnego ochotniczego Legionu Allobrogów, rekrutującego się z mieszkańców Sabaudii i Piemontu. Stąd właśnie mowa o Sabaudczykach.

_________________
e-mail: Duroc@poczta.fm
"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa... :(


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 maja 2016, o 14:02 
Offline
Chevalier
Chevalier

Dołączył(a): 14 lut 2010, o 13:40
Posty: 1626
Duroc napisał(a):
Warto wspomnieć, że Bouvier jest mocno sceptyczny co do autentyczności tych słów, a nawet samego faktu jakiejkolwiek przemowy.

Cytuj:
Nie ma w niej mowy o Sabaudczykach.
Do ataku na czele kolumny miał iść 2. batalion karabinierów, złożony z kompanii wyborczych 27. i 29. półbrygad lekkich. Ta pierwsza miała w swoim składzie znaczną część dawnego ochotniczego Legionu Allobrogów, rekrutującego się z mieszkańców Sabaudii i Piemontu. Stąd właśnie mowa o Sabaudczykach.

dzięki za wyjaśnienie


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL