Teraz jest 18 lis 2017, o 09:06

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 94 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 13 cze 2010, o 09:39 
Offline
Roi de Vénétie et duc d'Arcole
Roi de Vénétie et duc d'Arcole
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 kwi 2010, o 16:15
Posty: 284
Lokalizacja: departament płocki, podprefektura lipińska
Oudinot napisał(a):
Muironie, to luźny przekład Grenadierów Heinego. :)

Tutaj tekst oryginału: http://de.wikisource.org/wiki/Die_Grenadiere


Witaj,
Dziękuję za wskazanie oryginału i autora wiersza. :)
Wzruszył mnie on bardzo a i miejsce, w którym go znalazłem, "pamiętnik" gminnej Ochotniczej Straży Pożarnej z 1926 r. wskazuje jak szeroko legenda napoleońska rozpowszechniona był wśród "ludu".
Pozdr.,
W.

_________________
O Francyo...
Gdzie zmarzły biegun, strefy płomieniste,
Tagus, Kon, Tyber toczą swe potoki,
Gdzie strony Wołgi, bory jej cieniste,
Gdzie szczyt gmachów egipskich przebija obłoki,
Walczących za cię, sępom zostawione,
Sterczą Polaków kości rozrzucone....


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 sie 2010, o 09:10 
Offline
Vice-roi d'Italie
Vice-roi d'Italie
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 17:37
Posty: 1206
Witam,
W WBC pojawiła się sztuka autorstwa Ludwika Adama Dmuszewskiego "Pospolite ruszenie komedyo - opera w dwoch aktach." Wystawiona pierwszy raz na Teatrze Narodowym Warszawskim dnia 1 maja 1807
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=139323

_________________
Trzeba być uprzejmym i dowcipnym wieczorem na balu, a nazajutrz rano umieć polec w bitwie
Stendhal


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 1 paź 2010, o 19:19 
Offline
Vice-roi d'Italie
Vice-roi d'Italie
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 17:37
Posty: 1206
Wiersz okolicznościowy anonimowego autora z okazji warszawskich obchodów imienin cesarzowej Józefiny w 1807 r.


Teraz bracia nieść potrzeba
Czułey wdzięczności daniny
I dobre uwielbiać nieba
W chwale Wielkiey JÓZEFINY
Godna Naywiększego męża…
Bóg, równie oboygu sprzyia,
Ten hardych Królów zwycięża,
Ta serca Ludu podbija.
Nie dość w blasku Majestatu
Na pierwszym tronie zasiadać,
Piękniej podbitemu światu
Utracone szczęście nadać.
Po tak cudownych odmianach,
Przybądź kiedy na brzeg Wisły
A w podźwignionych Słowianach
Znaydziesz Francuzów umysły.
Nie same dziś twym obchodem
Wielbią cię Sekwany kraie,
Świat cały, jednym narodem
W tym dniu dla Ciebie się staie.
Mąż Wielki, pod iedno prawo
Odległe krainy zbliża,
I do radości Paryża
Łączy się wdzięczna Warszawa.

Załącznik:
Gerard_Józefina.jpg


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.

_________________
Trzeba być uprzejmym i dowcipnym wieczorem na balu, a nazajutrz rano umieć polec w bitwie
Stendhal


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2 paź 2010, o 17:41 
Offline
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 wrz 2010, o 18:42
Posty: 876
Lokalizacja: w ambulansie
Piękny portret.
...a propos "...komedyo-opery..." Dmuszewskiego.
Generalnie Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa obfituje w wiele ciekawych tekstów, ale "...łowy..." tam to prawdziwe "...łowy w mętnej wodzie...' (podobnie jest z Dolnośląską) ponieważ pewne tytuły raz tam są ewidencjonowane - i normalnie można z nich korzystać, raz - "...wynik poszukiwania 0...". Tak np. gdzieś się schowało w miarę pełne wydanie pism wierszem i prozą Cypriana Godebskiego; w porę zdążyłam skopiować, a pewne wiersze nie straciły do dziś na aktualności - pomijam "...komara - co swą trąbą budzi..." (ciekawe z jakiego regionu - poleski, znad Padu czy nasz "...krwiopijca..." z Modlina)
Pozdrowienia

_________________
BALDAUF - medicinae et chirurgiae doctor


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 3 paź 2010, o 10:23 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 4997
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Czy Partant pour la Syrie Aleksandra de Laborde z muzyką Hortensji Beauharnais podpada pod epokę?.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 3 paź 2010, o 16:55 
Offline
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 wrz 2010, o 18:42
Posty: 876
Lokalizacja: w ambulansie
Myślę, że tak - ze względu na imię i koligacje Autorki. Zresztą wątki napoleońskie przewijały się w twórczości tylu pisarzy, poetów i kompozytorów (że o mistrzach pędzla, dłuta i rylca nie wspomnę) iż ciekawa jest recepcja zdarzeń często już odległych przez kolejnych autorów.
I byłby to ciekawy temat sam w sobie: sztuka "...wysoka...", ale i pocztówki urzekające swoją szczerą naiwnością. Pewnie znane są chociażby ilustracje JOB-a.

_________________
BALDAUF - medicinae et chirurgiae doctor


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 paź 2010, o 23:10 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 4997
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
W niedzielę i święta od lutego 1807r w kościołach odmawiano taką modlitwę.

Boże Sprawiedliwy!
Który nasze i ojców winy ukarałeś zniszczeniem Polski.
Boże miłosierny i przebłagany!
Który kładziesz koniec cierpieniu i dozwalasz Ojczyźnie naszej odradzać się na nowo.
Wielki Boże!
Któryś utworzył Napoleona z ducha męstwa, mądrości i dobroci.
Przeznaczyłeś Go,aby jedną ręką zgromił nieprzyjaciół polskiego narodu,
A drugą podniósł go do szczęśliwego bytu,walki i władania;
Przyjmij od ludu Twojego pokorne dzięki za cuda,stworzenia i wskrzeszenia,jakim nas dobroć Twoja darzy.
Przyjmij gorące modły za pomazańcem Twoim,wielkim Napoleonem,cesarzem i królem.
Przedłużaj mu dni życia.
Każden z nich nową znacz chwałą.
Nie odmieniaj ani szczęścia,ani przedsięwzięć jego.
Nagródź Mu ,Panie,hojną Twoją łaską dobroczynność Ojczyźnie naszej zdziałaną.Poświęć jego dzieło.
Spraw,aby zwrócona Polakowi ziemia odtąd cnotą,pracą,plonem przyszłem zakwitała.
Niechaj na niej nigdy nie powstanie duch niezgody.
Błogosław postanowionemu od Niego rządowi,
oświecaj go Twoją Mądrością,nadawaj pomyślne skutki jego zamiarom.
Niech duch jedności w narodzie polskim,
Dawne jego winy złagodzi przed Twoim Majestatem,
i stanie się przed Nim zasługą do nowych łask,
O które błagamy Cię, Panie.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 lis 2010, o 02:11 
Offline
Vice-roi d'Australie et d'Oceanie
Vice-roi d'Australie et d'Oceanie
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 07:27
Posty: 592
Jacek Kaczmarski - Somosierra
http://www.youtube.com/watch?v=G2QiddS2TMs&feature=related.

_________________
"Najjasniejszy Panie, Trzeci Korpus bedzie dla Ciebie zawsze tym, czym Legia Dziesiata dla Cezara".
Marszalek - Ludwik Davout


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 kwi 2011, o 01:06 
Offline
Duc de Castiglione
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 sty 2010, o 02:17
Posty: 928
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 kwi 2011, o 01:41 
Offline
Roi de Danemark
Roi de Danemark
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 sty 2010, o 23:58
Posty: 707
A nuty do tego są?


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 94 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL