Teraz jest 17 paź 2017, o 01:17

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 94 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 28 kwi 2011, o 19:13 
Offline
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 wrz 2010, o 18:42
Posty: 874
Lokalizacja: w ambulansie
...nie jestem w stu procentach pewna, ale "...poczerniały orły złote..."to melodia kolędy znanej w drugiej połowie XIX wieku jako "...Idą idą trzej królowie..." gdzie m.in. mamy takie słowa "...miała ongi orły złote, pociemniały dzisiaj one, a ojczyzna nasza święta, jak na krzyżu dziś rozpięta...".
Muszę sprawdzić w modlitewniku z 1854 roku, gdzie również jest jakaś ni to pieśń "...nabożna..." ni to stara piosnka wojskowa.
Pozdrowienia

_________________
BALDAUF - medicinae et chirurgiae doctor


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 kwi 2011, o 22:43 
Offline
Duc de Castiglione
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 sty 2010, o 02:17
Posty: 921
zuzu napisał(a):
A nuty do tego są?


Niestety nut nie mam, ale za to mam tego znacznie więcej :)

Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 kwi 2011, o 23:09 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 4997
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
http://books.google.pl/books?id=c44AAAA ... ntcover&dq

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 kwi 2011, o 17:49 
Offline
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 wrz 2010, o 18:42
Posty: 874
Lokalizacja: w ambulansie
Castiglione przezacny.
"...une petite question..." azali te teksty nie pochodzą z przedwojennego śpiewnika (lub zbioru wierszy) dla szkół. Wówczas byłabym w stanie znaleźć kilka wersji z nutami, ponieważ te piosenki wykorzytywali różni Autorzy włącznie z Leonem Schillerem w "Kramie z piosenkami" który wszak rozpoczyna się w czasach Konstytucji 3-go Maja.
Nie pomnę dokładnie czy to "...stoi..." w małej czy w dużej edycji T.Mayznera "Chopin", ale ballada flisacka połaczona po filmie "10 z Pawiaka" z okresem rewolucji 1905 roku jest również dużo starsza i była zakamuflowaną piosenką żołnierską z czasów Księstwa Warszawskiego.
Grenadierze - moje orgomniaste podziękowania za ten link. Ciekawe to mało!!!!!

_________________
BALDAUF - medicinae et chirurgiae doctor


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 kwi 2011, o 18:17 
Offline
Duc de Castiglione
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 sty 2010, o 02:17
Posty: 921
Baldauf napisał(a):
Castiglione przezacny.
"...une petite question..." azali te teksty nie pochodzą z przedwojennego śpiewnika (lub zbioru wierszy) dla szkół. Wówczas byłabym w stanie znaleźć kilka wersji z nutami, ponieważ te piosenki wykorzytywali różni Autorzy włącznie z Leonem Schillerem w "Kramie z piosenkami" który wszak rozpoczyna się w czasach Konstytucji 3-go Maja.
Nie pomnę dokładnie czy to "...stoi..." w małej czy w dużej edycji T.Mayznera "Chopin", ale ballada flisacka połaczona po filmie "10 z Pawiaka" z okresem rewolucji 1905 roku jest również dużo starsza i była zakamuflowaną piosenką żołnierską z czasów Księstwa Warszawskiego.


To fragmenty z: Śpiewnik historyczny : (1767-1863) Jana Sawy czyli... Marii Konopnickiej :lol:


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 kwi 2011, o 20:20 
Offline
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 wrz 2010, o 18:42
Posty: 874
Lokalizacja: w ambulansie
...moje podziękowania.
Tak myślałam, iż to Konopnicka, ale porównałam "Saragossę" z wierszem w przedwojennym podręczniku dla samouków wydanym na Śląsku Cieszyńskim i zakończenie było trochę inne.
"Raszyn" znam ze "Śpiewnika historycznego" wyd.1904 (za Kalendarzem Muzeum Wojska Polskiego na Rok 2007, bardzo to było pięknie wydane - szkoda, że ogólniedostępne zdobyłam raz)

_________________
BALDAUF - medicinae et chirurgiae doctor


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 maja 2011, o 22:35 
Offline
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 wrz 2010, o 18:42
Posty: 874
Lokalizacja: w ambulansie
...coś z Glogera. Tu nut nie ma, ale do innych piosenek ("...piosnek ludowych..." jak pisza Autor zbioru) są zapisane.


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.

_________________
BALDAUF - medicinae et chirurgiae doctor


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 sie 2011, o 10:22 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 4997
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Wspomnienie ludu.P.J.Beranger.

Głośno o nim w naszej chacie,
Pełno sławnych krąży wieści,
A za jakichś lat czterdzieści
Toż dopiero go uznacie!
Młódź wieśniacza,spojrzeć miło,
Czas skracając na gawędzie,
Starowinkę w krąg obsiędzie:
,,Nuże,babciu!jak to było?''
Choć tam głupstwa bają o nim,
Lud go zawsze kochać będzie.


-Powiedz-że nam o nim babciu,
Powiedz-że nam o nim.

Przez tę wioskę ,moje dzieci,
W chwale szedł na królów czele.
(Było to pod me wesele...
Jak-że szparko czas ten leci!)
Biegnę,rzucam pracę wszelką,
By go widzieć....Wszedł na wzgórek.
Czapeczynę miał niewielką
I ów szary swój mundurek.
Spostrzegł mnie,struchlałam cała,
I przemówił:,,Witaj mała''.


-On rozmawiał z tobą babciu?
Toś z nim rozmawiała?.

W rok,gdy losy mnie zawiodły
Do stolicy,z pośród tłumu
Znów widziałam,jak na modły
Do wielkiego wkraczał tumu.
O,dotychczas świat wspomina
Tę wspaniałość niebywałą!
Śliczna była dnia godzina:
Niebo zawsze mu sprzyjało.
Twarz mu uśmiech krasił mile,

Bóg bo właśnie dał mu syna.

Piękną chwilę miałaś babciu!
Piękną w życiu chwilę!

Potem wszakże,gdy w około
Ogarnęły kraj najazdy,On,ufając w blask swej gwiazdy,
Sam nawale stawił czoło.
Raz wieczorem,o tej porze,
Ktoś w drzwi stuka....Niespokojna

Patrzę,cesarz! Wielki Boże!
Z nim drużyny garstka zbrojna....
Wszedł i usiadł na tej ławie,
I zawołał,,Och ta wojna!''

Na tej ławie siedział babciu!
Na tej siedział ławie!.

,,Jestem głodny''rzekł niebożę.
Więc go raczę chlebem,winem.
Potem zdrzemnął w tej komorze,

Susząc płaszcz swój przed kominem.
Rozbudzony mojem łkaniem,
Wstał,i rzekł:,,Nadzieja w Bogu!
Pod Paryżem rychło staniem
I pomścimy się na wrogu''.
Jako skarb,tę szklankę oto
Chronię z wszelkim zachowaniem!

Masz tę szklankę jeszcze,babciu?!
Masz tę czarę złotą?!


Lecz niestety,już czatował
Los na zgubę bohatera.
Tam,na wyspie gdzieś,umiera,
Choć go papież koronował.
Straszna była to nowina.
Nie wierzono:,,On się zjawi!''
I czekano co godzina,
Że z wrogami się rozprawi.
Straszna była to nowina.
Dotąd serce mi się krwawi.


Niech-że Bóg ci błogosławi,
Babciu!
Niech ci błogosławi!.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 sie 2011, o 20:27 
Offline
Duc de Castiglione
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 sty 2010, o 02:17
Posty: 921
Myślę, że bardzo interesujący artykuł. Życzę miłej lektury!
Agata Wąsacz, Książę Józef Poniatowski w poezji Artura Oppmana


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 1 wrz 2011, o 12:44 
Offline
Général de brigade
Général de brigade
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 9 lut 2010, o 21:07
Posty: 1254
Cały pierwszy rozdział, ale kolejne też ładne...
http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/doccontent?newWindow=true&id=4981


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 94 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL