Czyli, wychodzi na to, że w każdym regimencie Legii utworzono kompanię artylerii Natomiast liczby podane przy trzecich batalionach są chyba orientacyjne.

Bonjour,
Oui belle découverte pour beaucoup.
J'ai cherché un peu plus et trouvé le courrier ci-dessous.
Cela sous entend que les compagnies d'artillerie ont été créées avec le personnel des régiments. A ce stade, je ne pense pas qu'il y ait eu un uniforme spécifique pour ces compagnies.
Je dois voir pour les 3eme bataillons.

Un courrier avril 1812.
Monsieur, j'ai l'honneur de vous transmettre les memoires de proposition aux emplois laissés vaccants aux trois régiments de la Légion de la Vistule pour les officiers qui sont passés dans les compagnies d'artillerie formées à ces trois régiments ainsi que je vous l'ai annoncé par ma lettre du 25 du mois dernier (25 mars 1812).
Le général Claparède qui a présidé à l'organisation des compagnies écrit au ministre que les régiments manquent de sujets et qu'il a fallu même pour les 2eme et 3eme faire commander les compagnies d'artillerie par des sous-lieutenant proposées pour lieutenant.

Dzień dobry,
Tak, dla wielu było to wielkie odkrycie.
Poszukałem jeszcze trochę i znalazłem wiadomość poniżej.
Oznacza to, że kompanie artyleryjskie tworzono z personelu pułków. Nie sądzę, że na tym etapie istniał konkretny mundur dla tych firm.
Muszę się zająć trzecim batalionem.

List z kwietnia 1812 r.
Szanowny Panie, mam zaszczyt przekazać Panu memoranda propozycji dotyczące wolnych stanowisk w trzech pułkach Legionu Wiślanego dla oficerów, którzy przeszli do kompanii artylerii utworzonych w tych trzech pułkach, jak oznajmiłem w piśmie 25 ostatniego miesiąca (25 marca 1812).
Generał Claparède, który przewodniczył organizacji kompanii, napisał do ministra, że ​​pułkom brakuje poddanych i że w 2. i 3. pułku konieczne jest nawet zaproponowanie na porucznika kompanii artylerii dowodzonych przez podporuczników.

.

Tak, to logiczny wniosek, skoro kanonierów wybierano spośród personelu pułków piechoty, to zapewne nie przewidziano dla nich odrębnych mundurów.

Bonjour,
Oui Irénée.
Je me pose quand même des questions.
Pourquoi 70 hommes, pour servir quoi ?
Pourquoi 54 chevaux, pour tracter quoi ?
Des questions qui méritent réponses je pense.
Qu'en pensez-vous tous ?
Pas envie de faire d'autres découvertes ?

Dzień dobry,
Tak, Ireneuszu.
Wciąż zadaję sobie pytania.
Dlaczego 70 ludzi, czemu ma służyć?
Po co 54 konie, do ciągnięcia czego?
Pytania, na które moim zdaniem zasługują odpowiedzi.
Co o tym sądzicie?
Nie chcesz dokonywać innych odkryć?