• Zobacz wątek - NapoleonV

Strona główna forum » Napoleonica

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]

NapoleonV

Strona 2 z 2

[ Posty: 12 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1, 2

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

deventer

Tytuł: Re: NapoleonV

Napisane: 19 cze 2017, o 23:12

Caporal-Fourrier

Dołączył(a): 19 sty 2013, o 16:32
Posty: 78

napoleonv napisał(a):

W tym roku będą na pewno Fortyfikacje KW Belostyka, monumentalna praca, wydana jedynie w maszynopisie, piękna sprawa, tłumacz staje na uszach żeby to wyszło jak najlepiej.

Biorąc pod uwagę, jak specjalistyczny to tekst, byłoby bardzo istotne, by tłumacz był fachowcem. Mam nadzieję, że Wydawnictwo wyciągnie wnioski z problemów, jakie tłumaczce sprawiła biografia Lannesa.
Pozostaję przy nadziei, że to nie ona

Góra

Wysoki

Tytuł: Re: NapoleonV

Napisane: 19 sie 2017, o 21:47

Soldat

Dołączył(a): 19 sty 2015, o 15:57
Posty: 5

Pracę tłumaczy właśnie fachowiec, tak że myślę iż Czytelnicy będą zadowoleni

Góra

Strona 2 z 2

[ Posty: 12 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1, 2

Strona główna forum » Napoleonica

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników