Teraz jest 29 kwi 2017, o 08:30

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 30 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 4 lis 2012, o 11:53 
Offline
Caporal-Fourrier
Caporal-Fourrier

Dołączył(a): 30 maja 2010, o 11:34
Posty: 61
Kilka mam nadzieje ciekawych zapowiedzi:
http://napoleonv.pl/opis/3636395/napole ... eries.html
http://napoleonv.pl/opis/3636401/kawale ... -1815.html
http://napoleonv.pl/opis/3636402/wojny-rewolucyjne.html
http://napoleonv.pl/opis/3659061/obleze ... -1809.html

W przyszłym roku chcielibyśmy rozpocząć projekt wznowienia Thiersa.
Mamy kilka wątpliwości, i chciałbym Was zapytać czy uwspółcześnić pisownię i zaopatrzyć książkę w przypisy?
Jeśli ktoś chciałby się zaangażować w projekt to zapraszam do współpracy.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 4 lis 2012, o 13:40 
Offline
Colonel
Colonel

Dołączył(a): 22 lis 2010, o 22:21
Posty: 366
Cytuj:
Mamy kilka wątpliwości, i chciałbym Was zapytać czy uwspółcześnić pisownię i zaopatrzyć książkę w przypisy?
Jeśli ktoś chciałby się zaangażować w projekt to zapraszam do współpracy.


Uważam, że zdecydowanie "tak" w obu przypadkach. Co do współpracy to masz mój adres mailowy ;). Jak od przyszłego roku to się piszę.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 gru 2012, o 10:37 
Offline
Caporal-Fourrier
Caporal-Fourrier

Dołączył(a): 30 maja 2010, o 11:34
Posty: 61
Korzystając z okazji chciałbym złożyć świąteczne życzenia i podziękować naszym czytelnikom, za ich uwagi, no i za to że kupują nasze książki, dzięki czemu mamy je dla kogo wydawać.
Chciałbym również podziękować wszystkim osobom, które zaangażowały się w działalność naszego wydawnictwa, autorom, tłumaczom, redaktorom i korektorom - bez Was nie byłoby możliwe stworzenie wydawnictwa wydającego książki o tej tematyce.
Jeszcze raz dziękuje i życzę spokojnych, rodzinnych świąt i wszystkiego dobrego w nadchodzącym roku.
Darek
NapoleonV


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 gru 2012, o 18:45 
Offline
Duc d'Essling
Duc d'Essling
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 lut 2010, o 22:42
Posty: 597
napoleonv napisał(a):
W przyszłym roku chcielibyśmy rozpocząć projekt wznowienia Thiersa.
Mamy kilka wątpliwości, i chciałbym Was zapytać czy uwspółcześnić pisownię i zaopatrzyć książkę w przypisy?
Jeśli ktoś chciałby się zaangażować w projekt to zapraszam do współpracy.


Jak najbardziej "za". "Głosuję" też za wersją z ilustracjami - w wariancie pełnym tj. ok. 5-7 plansz na tom. Niezależnie od drobnych różnic typograficznych (vide karta tytułowa) wersji polskiego wydania, jest też kilka, być może nie do końca zamierzonych, wariantów ilustracyjnych.

Tylko ... jest większy problem. Przekład Rogalskiego nie jest kompletny ... Tak naprawdę obie Historie należałoby przetłumaczyć od początku.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 gru 2012, o 02:00 
Offline
Duc d'Essling
Duc d'Essling
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 lut 2010, o 22:42
Posty: 597
Oczywiście z atlasami. W polskim wydaniu ich nie było.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 gru 2012, o 10:33 
Offline
Caporal-Fourrier
Caporal-Fourrier

Dołączył(a): 30 maja 2010, o 11:34
Posty: 61
Wymagania spore, ale postaramy się choćby po części je spełnić.
Nowego tłumaczenie na pewno nie zrobimy bo nie mamy na nie środków, a komercyjność Thiersa jest ograniczona, za to zainwestujemy w redakcję.
Jeśli efekt będzie zadowalający to zrobimy całość, jeśli nie to wydamy pierwszy tom i oddamy pole innym.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 gru 2012, o 17:51 
Offline
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Chirurgien en chef de la Grande Armée
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 wrz 2010, o 18:42
Posty: 860
Lokalizacja: w ambulansie
Szczególnie Masson widzi mi się ciekawy - albo może ja lubię od czasu do czasu taką lekturę ;)

_________________
BALDAUF - medicinae et chirurgiae doctor


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 kwi 2013, o 11:00 
Offline
Maréchal
Maréchal
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 4908
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Czy Wydawnictwo pochyli się z troską nad moim problemem :?: .Zabrakło mi miejsca na książki o formacie B5.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 kwi 2013, o 16:51 
Offline
Caporal-Fourrier
Caporal-Fourrier

Dołączył(a): 30 maja 2010, o 11:34
Posty: 61
Tłumacz z języka angielskiego poszukiwany ;)
Kontakt: napoleonv@o2.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 maja 2013, o 14:40 
Offline
Caporal-Fourrier
Caporal-Fourrier

Dołączył(a): 26 sty 2012, o 00:39
Posty: 87
Chciałbym wyrazić uznanie dla postawy Wydawnictwa w związku z błędem jaki pojawił się na jednej ze stron drugiej części "Źródeł do historii Pułku Polskiego Lekkokonnego Gwardii...".
Wczoraj otrzymałem list z naklejką, którą można umieścić w miejscu pojawienia się błędu. Niby drobiazg, jednak jeszcze nigdy nie spotkałem się z tym, aby jakikolwiek wydawca z podobnym szacunkiem podchodził do swoich klientów.
Wyrazy uznania. Z jeszcze większą przyjemnością i zaufaniem nabędę następne pozycje dot. Epoki.

_________________
http://www.facebook.com/33deligne


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 30 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL