Może to zainteresuje któregoś z Wydawców:
Cytuj:
Szanowna Redakcjo-od lat interesuje sie osoba Napoleona i ksiazkami tego okresu wydawanymi w jezyku angielskim.Z ogromna satysfakcja zauwazylem w ksiazkach reklamowanych przez redakcje ,ksiazke Arnolda "Kompania Frydlandzka", ktora to ksiazke mialem juz okazje przeczytac po angielsku.Chcialbym jednak zwrocic uwage redakcji na ksiazke zalozyciela Miedzynarodowego Stowarzyszenia Napoleonskiego Bena Weidera pod orginalnym tytulem "The Wars Against Napoleon- Debunking The Myth Of The Napoleonic Wars".Juz sam tylow tej ksiazki jest wyjasnieniem o czym ta ksiazka traktuje.Jest propzycja spojrzenia na okres napoleonski i Napoleona osobiscie jako osoby ktora usilnie zabiegala o pokoj, wbrew usilnie zabiegajacej o zupelnie inny obraz Napoleona propagandy ,zwlaszcza brytyjskiej.Argumentacja autorow(ksiazka zostala napisana w kooperacji zMichaelem Franceschi)proponuje obraz Napoleona jako czlowieka, ktory nigdy nie probowal narzucac komukolwiek jakiejkolwiek wojny,malo tego usilnie zabiegal o pokojowe wspolistnienie,a wojny ktore prowadzil byly tylko i wylacznie wojnami obronnymi, narzuconymi Francji przez wrogie oligarchie nie mogace sie pogodzic z nowym porzadkiem spolecznym istniejacym w tym kraju.Wszystkie tezy postawione przez autorow poparte sa sensowna argumentacja i zachecaja otwarcie historykow zajmujacych sie tym tematem na zupelnie odmienne spojrzenie na tamten okres.Byloby rzecza wrecz wspaniala jezeli by ta ksiazka dotarla na polki ksiegarni w Polsce.Oczywiscie wymaga ona wpierw tlumaczenia-mysle ze jest naprawde warta tego.
Z uszanowaniem Stefan Nowakowski-zamieszkaly w Calgary od 1985 roku.