Teraz jest 29 mar 2024, o 05:24

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 9 sie 2010, o 01:31 
Offline
Soldat
Soldat

Dołączył(a): 9 sie 2010, o 01:25
Posty: 1
Witam. Zachęcam do porównania dwóch tekstów z dwóch książek.

Wleń i okolice, pod red. prof dr hab Krzysztofa R. Mazurskiego, Wrocław 1995, s. 40

„Od 12 VI zatrzymał się w pałacyku gen. Meunier, dowódca 2 brygady dywizji Charpentiera.
Następnego dnia po wygaśnięciu rozejmu, 16 VIII o godz. 4.00 do mostu na Bobrze dotarły czujki Kozaków gen. Kajzarowa, nawiązując kontakt ogniowy z Francuzami. Całodniowe walki nie przyniosły rozstrzygnięcia, toteż po południu zawarto zawieszenie broni. Przez noc dotarły jednak od Kotliny Jeleniogórskiej główne siły Kajzarowa, wraz z piechotą i artylerią.
Natomiast powiadomiony o sytuacji marszałek Aleksander Macdonald, kwaterujący w Płakowicach, skierował spod Lwówka Śląskiego posiłki w postaci włoskiej brygady gen. Zucchiego.
W rejon mostu rzucono batalion mjr. Le Guillermie i walki znów rozgorzały od rana. Trwały one jeszcze następnego dnia…”


Józef Andrzej Bossowski i Eugeniusz Braniewski napoleon we Lwówku Śląskim, Częstochowa 2003, s. 52. (faktycznym autorem i wydawcą jest Bossowski)

„Od 12 czerwca 1813 roku stacjonował w pałacyku we Wleniu gen. Meunier, dowódca 2 brygady 36 dywizji Charpentiera.
Następnego dnia po wygaśnięciu rozejmu, 16 sierpnia 1813 roku, już godz. 4.00 do mostu na Bobrze dotarły pierwsze czujki Kozaków Kaszarowa. Nawiązały one kontakt ogniowy z Francuzami broniącymi miasta. Całodniowe walki nie przyniosły rozstrzygnięcia, więc po południu wstrzymano działania wojenne. Przez noc od Kotliny Jeleniogórskiej dotarły pod Wleń główne siły I Korpusu z piechotą i artylerią.
Sytuacja obrońców stawała się coraz groźniejsza. Powiadomiony marszałek Aleksander Macdonald, kwaterujący ze swoim sztabem w Płakowicach, skierował natychmiast posiłki w postaci włoskiej brygady gen. Zucchiego, kwaterującej w Pławnej pod Lwówkiem Śląskiem.
W rejon mostu rzucono batalion Le Guillermiego i walki znów rozgorzały od rana 17 sierpnia…

Warto nadmienić, że w książeczce Bossowskiego nie ma przypisów, a w nędznej bibliografii brak jest ksiązki, z której tekst został żywcem skopiowany. Reszta ksiązki to plagiaty z innych opracowań. To samo dotyczy ilustracji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 9 sie 2010, o 23:41 
Offline
Sergent-Major
Sergent-Major

Dołączył(a): 1 lut 2010, o 23:07
Posty: 180
Gratuluję dobrego oka.
Dlatego warto jeśli się przepisuję, a nie robi się przypisów zaznaczyć, że opis pochodzi z innej książki. Trzeba tego pilnować, zwłaszcza gdy ze względu na małą ilość informacji chce się zawrzeć wszystkie informacje z "dzieła - matki". Takie pisanie, ze względu na krótki czas bardzo opłacalne nazywało się kiedyś cyt.:"na klej i nożyczki" a dziś "kopiuj - wklej".
Takie przypadki należy wskazywać i oduczać posługiwanie się cudzym testem. Po to jest m.in. to forum.
Może być też sytuacja, że autorem obu tekstów jest ta sama osoba. Zachęcam do napisania recenzji książki, która się Tobie nie spodobała. Zawsze zostanie ślad.

PS Mi wydrukowano zdjęcia napoleońskie bez podania źródła i autora. Zrobił to ten sam pan w i to dwukrotnie" w książce i tygodniku. Z informacji mojego kolegi, chyba plagiator robił tak częściej...


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sie 2010, o 00:16 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 5316
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
NeoLeuthen napisał(a):
Bossowski)

Masz z tym Panem na pieńku.Co wynika z jego strony.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sie 2010, o 10:51 
Offline
Roi de Lituanie et Duc de Valmy
Roi de Lituanie et Duc de Valmy
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 10:16
Posty: 515
Anrep napisał(a):
Takie przypadki należy wskazywać i oduczać posługiwanie się cudzym testem. Po to jest m.in. to forum.

Być może. Nie jestem natomiast przekonany, czy to forum jest najlepszym miejscem do prowadzenia prywatnej wojenki pana NeoLeuthena z panem Bossowskim. Lektura korespondencji obu panów zamieszczona na stronie pana Bossowskiego wywołuje co najwyżej zażenowanie.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sie 2010, o 20:37 
Offline
Sergent-Major
Sergent-Major

Dołączył(a): 1 lut 2010, o 23:07
Posty: 180
Przed chwilą przeczytałem swój post i wkradło się tam niedomówienie. Moje zdjęcia splagiatowała inna osoba niż wymieniona w poście kolegi NeoLeuthena . Pisząc wprost nie był to Pan Bossowski. Za nieporozumienie przepraszam.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL