Na pewno warto zajrzeć do "Trafalgaru" Dyskanta z serii "Historyczne Bitwy" Bellony, poza tym niedawno ukazała się ksiazka (wyd. Rebis) Atkinów (o ile nie pomyliłem nazwiska autorów) "Wojna o wszystkie oceany." To tak na szybko, ale Anglicy z pewnoscią więcej napisali o swoich ówczesnych przewagach niż to mozna znaleźć u nas...poszukałbym więc wydawnictw angielskich. Polecam np. księgarnię specjalistyczną wojenna.pl, gdzie może coś znajdziesz na interesujace tematy, a może nawet cos tam dla Ciebie sprowadzą, polecam kontakt z nimi w tej sprawie. Poza tym, może wydawnictwa marynistyczne...w soboty np. w Rzeczpospolitej jest seria "bitwy morskie" i akurat ostatnio był odcinek o wojnach napoleońskich, Abukirze lub Trafalgarze.
_________________ (...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów Nie słychać nawet najlżejszego Szelestu odwracanej kartki, Z którego by tłumacz skorzystał, Nim słowa, jakie jeszcze zostały, Zanikną w nadchodzącej ciemności. (Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")
|