W Archiwum Akt Dawnych w zespole akt Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych znalazłem raport Wydziału Policji Komisji Województwa Płockiego dotyczący powracających z Anglii dwóch dawnych polskich żołnierzy. Podaję tekst dokumentu, treść częściowo przystosowana do obecnych zasad pisowni.
Działo się w Płocku w biurze Komisji Wojewódzkiej w dniu 29 grudnia 1816 roku
Stosownie do ustnego zalecenia JW Prezesa Komisji Wojewódzkiej przyjęci zostali do protokołu dwaj żołnierze dawni Polacy z Anglii powracający -
1, Mateusz Macholitz
2, Stanisław Turski
którzy na zapytanie sobie poczynione w poszczególności opowiadają
1, Mateusz Macholitz
"urodziłem się w miasteczku Wizayny, w Litwie dawnej, mam lat 31. W roku 1806 kiedy woysko francuskie do Polski wkroczyło zaciągnąłem się do woyska do pułku 1 Legii Nadwiślańskiej - z tym pułkiem pomaszerowałem do Hiszpanii i tam pod miastem Walencyją dostałem się do niewoli angielskiej - w Anglii przymuszono mnie służyć takoż w woysku gdzie w regimencie de Nateville służyłem lat 6 /.../ dni 98, w czasie tej służby byłem z woyskiem angielskim w Hiszpanii, w Sycylii, w Ameryce Północnej w /.../ Kanadzie, w niewoli Południowych Amerykanów byłem przez ośm miesięcy potem znów do wojska angielskiego dostałem się -
w tym roku gdy wszystkich Polaków uwolniono ja dostałem dymisję z rozkazem udania sie do swego kraju -
wysiadłem w Koohawen (Cuxhaven) w Niemczech z okrętu a od rosyjskiego naczelnika w Hamburgu dostaliśmy paszport razem z mym kolegą /.../ teraz życzyłbym udać się do miejsca mego urodzenia do wsi Wizayny.
Więcej nie mam nic /.../ i protokoł niniejszy podpisuję
xxx Mateusz Macholitz
______________________________
Ciąg dalszy dokumentu jutro
