...przypuszczalnie jest to jeden z obrazków powstałych w "...fabryczce..." Kossaków gdzie w połowie lat 30-tych praca szła "...pełną parą...". Proszę zajrzeć do dwutomowego wydania listów Kossaka (Wyd.Literackie) bo być może tam jest trop nie tyle dodatowania, ale do działalności owej "...malarni...".
Proszę zwrócić uwagę, iż w owym zbiorze listów jest obraz "...teraz o Panie pozwól odejść swemu słudze..."(Sowiński na Woli) - sceneria dość nietypowa, acz wiarygodna Sowiński stoi jak w wierszu Słowackiego przed ołtarzem. Tego nie ma w żadnej edycji albumu "Wojciech Kossak".
...tu mamy podobną sytuację z motywem z epoki napoleońskiej.
A ile "...po drodze..." było jeszcze szkiców powielanych na pocztówkach - oto jest pytanie