post użytkownika Louis NicolasCytuj:
Na serwisie pojawił się piękny biogram Berka autorstwa kolegi Maćka
Dziękuję za zainteresowanie tekstem
Cytuj:
(-apacz @ 8.05.2009, 07:09) Jest jednak mała "zagwozdka" otóż data owej bohaterskiej śmierci Joselewicza. Wg autorów konferencji był to 5 maja. Bronisław Pawłowski w swej monografii kampanii 1809 r. podaje 7 maja, a Gabriel Zych - 6 maja, istnieje też podobno wersja o 8 maja... Tę ostatnią datę należy odrzucić na podstawie przypisów podanych przez Pawłowskiego (list Rożnieckiego do Poniatowskiego z Łukowa datowany 7 maja i Turny do Hoditza z 8 maja). Nie znam biografii Berka autorstwa Łunińskiego - ale domyślam sie, iż to on właśnie podał datę 5 maja... Czy słusznie?
Zapraszam do dyskusji
pzdr - apacz
Podczas pisania biogramu nie spostrzegłem się, że to może być problem. Większość opracowań wymienia 5 maja, mogę prawie bez cienia wątpliwości powiedzieć, że ich autorzy przepisują od Ernesta Łubińskiego. Autor biografii Joselewicza rzeczywiście podaje 5 maja jako datę śmierci. Nie wiem czy wziął ją ze źródeł, np. raportu z potyczki pod Kockiem hrabiego Hoditza do arcyksięcia Ferdynanda d'Este z Ulanowa, 10 maja 1809 (Archiuwum ministerstwa wojny w Wiedniu) lub z dużo późniejszej relacji w Österreichische Militärische Zeitschrift (1845). Z obu korzystał przy opisywaniu śmierci żydowskiego bohatera.
W korespondencji wspomniałem (jak teraz widzę błędnie), że Zych podaje 6 maja, to jednak Gembarzewski (Wojsko Polskie 1807-1814, s.142):
Dnia 6 maja dwa szwadrony pułku 5-go przybyły pod Kock i wypędziły stamtąd 300 huzarów austriackich po żywej utarczce, przyczem zginął waleczny szef szwadronu Berko starozakonny, który zaciągnął się do wojska Kościuszkowskiego w roku 1794 i służył w legionach Dąbrowskiego.Brak daty zgonu w pamiętnikach z epoki, co nie dziwi, przecież nawet sztab 5.pułku strzelców konnych nie był pewien tego faktu (Mówią, że zginął w Kocku, lecz nie ma dowodu). Żadnej daty nie wspomina też Antoni Wieniarski, który w swym artykule w Bibliotece Warszawskiej (1861) jako pierwszy próbował prostować historie przez lata narosłe wokół postaci Berka.
Chętnie poznam rewelacje Pawłowskiego na ten temat