Teraz jest 29 mar 2024, o 15:11

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 144 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 15  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 18 wrz 2021, o 20:45 
Offline
Roi de Naples et de Sicile
Roi de Naples et de Sicile
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lut 2010, o 13:43
Posty: 393
Dziękuję.
Moje pytanie:

Na prośbę pewnego młodego oficera pułku huzarów (później znanego w epoce dowódcy), przekonanego, że jego degradacja była pomyłką, odpowiedział:
- A idźże w cholerę! A jeśli zobaczę was tu za 24 godziny, każę żandarmerii, w kajdanach na rękach i nogach, wyprowadzić was z terytorium armii.
W listownej odpowiedzi do generała Armii Mozeli proszącego go o rozkazy marszowe, napisał:
- A daj ty mi spokój, ty mała szelmo.

Kto miał tak niewyparzoną gębę?

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.

(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 wrz 2021, o 20:31 
Offline
Chevalier
Chevalier

Dołączył(a): 14 lut 2010, o 13:40
Posty: 3567
Jeżeli Chevau-leger się nie zgłosi do północy, pytanie zadaje WPK


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 wrz 2021, o 21:18 
Offline
Roi de Naples et de Sicile
Roi de Naples et de Sicile
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lut 2010, o 13:43
Posty: 393
Podaję odpowiedź: gen. Hoche.

Kontynuję z następnym pytaniem:

Kto i kogo tak pocieszał w lazarecie: "Ty obleśna świnio, w twoim wieku nie wypada wystawiać d... na widok publiczny!" To prawdziwe słowa, a raczej okrzyk, a cytowane w XIX w. publikacji, przybrały formę uładzoną: "Jak ci nie wstyd, w Twoim wieku, wystawiać się tak na widok publiczny!"

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.

(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 wrz 2021, o 12:18 
Offline
Roi de Westphalie et duc de Frioul
Roi de Westphalie et duc de Frioul
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 13:53
Posty: 1727
Chevau-légerze, chyba będziesz musiał trochę uściślić... Przecież takie słowa mogło wypowiedzieć praktycznie 2/3 oficerów Rewolucji i Cesarstwa :lol:

_________________
e-mail: Duroc@poczta.fm
"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa... :(


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 wrz 2021, o 19:02 
Offline
Roi de Naples et de Sicile
Roi de Naples et de Sicile
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lut 2010, o 13:43
Posty: 393
Nie wszyscy z tych 2/3, jak powiadasz Durocu, znaleźli się w lazarecie z ranami, które w odwrocie kawaleryjskim zadali im pikami kozacy. Tych ran było coś koło siedemnastu, a okoliczności ich zadania wymusiły specyficzną pozycję w jakiej spoczywał nasz ranny, bo o niego głównie mi chodzi. Wybacz Marszałku brak wprawy w zadawaniu pytań quizowych...

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.

(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 wrz 2021, o 20:48 
Offline
Roi de Naples et de Sicile
Roi de Naples et de Sicile
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lut 2010, o 13:43
Posty: 393
Odpowiedź: Lasalle do Colberta.
Zródło: Thoumas "Najdzielniejsi z dzielnych".
Rezygnuję z zadawania następnego pytania.
Au revoir

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.

(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 wrz 2021, o 10:16 
Offline
Roi de Westphalie et duc de Frioul
Roi de Westphalie et duc de Frioul
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 13:53
Posty: 1727
:roll: Wygląda na to, że kolejne powinien zadać WPK...

_________________
e-mail: Duroc@poczta.fm
"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa... :(


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 wrz 2021, o 12:01 
Offline
Roi de Saxe et duc de Varsovie
Roi de Saxe et duc de Varsovie
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 sty 2010, o 23:49
Posty: 2723
W takim razie nie pozostaje mi nic innego jak zadać pytanie.
Z kim Karol Lasalle zawarł związek małżeński 5 grudnia 1803.oraz proszę podać komu ów "oberhuzar" odbił swoją małżonkę?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 wrz 2021, o 12:12 
Offline
Roi de Westphalie et duc de Frioul
Roi de Westphalie et duc de Frioul
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 13:53
Posty: 1727
Ożenił się z Józefiną d'Aiguillon, uprzednio żoną generała Cesara Berthiera. Romans trwał już kilka lat i podejrzewano, że Lasalle mógł być nawet ojcem małego Oscara Berthiera, syna Cesara i bratanka majora generalnego armii.

_________________
e-mail: Duroc@poczta.fm
"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa... :(


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 wrz 2021, o 12:31 
Offline
Roi de Saxe et duc de Varsovie
Roi de Saxe et duc de Varsovie
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 sty 2010, o 23:49
Posty: 2723
Duroc napisał(a):
Ożenił się z Józefiną d'Aiguillon, uprzednio żoną generała Cesara Berthiera. Romans trwał już kilka lat i podejrzewano, że Lasalle mógł być nawet ojcem małego Oscara Berthiera, syna Cesara i bratanka majora generalnego armii.

Oczywiście Marszałku dodać można jedynie, że związek Lasalla z Józefiną wyszedł na jaw wskutek ujawnienia przez Anglików listów
Lasalla do Józefiny pisanych z Egiptu.
Źródło: Marcel Dupont, Generał Lasalle


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 144 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 15  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 34 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL