Teraz jest 20 paź 2019, o 04:41

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 207 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 21  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 19 lut 2017, o 19:09 
Offline
Chevalier
Chevalier

Dołączył(a): 14 lut 2010, o 13:40
Posty: 2597
WPK napisał(a):
Gen. Mikołaj Rajewski :?:

nie


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2017, o 19:37 
Offline
Sergent-Major
Sergent-Major
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 sty 2014, o 22:19
Posty: 196
Rafskoj

_________________
"Odmaszerować w normalnym tempie! Zrozumiano? W normalnym tempie!" - gen. H.F. Delaborde.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2017, o 21:13 
Offline
Chevalier
Chevalier

Dołączył(a): 14 lut 2010, o 13:40
Posty: 2597
Delaborde napisał(a):
Rafskoj

zgadza się
źr.Gallahard, Żelazny Marszałek.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2017, o 21:17 
Offline
Roi de Baviere et de Wurtemberg
Roi de Baviere et de Wurtemberg
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 22:11
Posty: 5133
Przperaszam kolegów, że się wtrącam, ale możecie mi coś więcej zdradzić o tych tajemniczych generałach?
Bo, o ile mi wiadaomo, nie było w armii napoleońskiej generała o nazwisku Bouistry, a w rosyjskiej generała Rafskoja.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2017, o 22:19 
Offline
Sergent-Major
Sergent-Major
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 sty 2014, o 22:19
Posty: 196
Przyznam, że korzystałem (bez weryfikacji) tylko z biografii Davout, pióra Gallahera.

_________________
"Odmaszerować w normalnym tempie! Zrozumiano? W normalnym tempie!" - gen. H.F. Delaborde.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2017, o 22:26 
Offline
Chevalier
Chevalier

Dołączył(a): 14 lut 2010, o 13:40
Posty: 2597
Kamp napisał(a):
Przperaszam kolegów, że się wtrącam, ale możecie mi coś więcej zdradzić o tych tajemniczych generałach?
Bo, o ile mi wiadaomo, nie było w armii napoleońskiej generała o nazwisku Bouistry, a w rosyjskiej generała Rafskoja.


Skorzystałem z książki Gallaharda,"Żelazny Marszałek" nie weryfikując zawartych danych. Natomiast autor pisząc o tych wydarzeniach tj. starciu 21 lipca 1812 roku powołuje się w przypisie na relacje Sir Roberta T. Wilsona "Narrative of Events During the Inwasin of Russia by Napoleon Bonaparte, and the Retreast of the French Army 1812". Najprawdopodobniej nazwiska obu generałów zostały po prostu zniekształcone w pisowni przez Wilsona. Stąd chyba brak ich w innych źródłach. Zatem chyba warto pokusić się o ich odszyfrowanie, ale nie zmienia to faktu, że następne pytanie zadaje Delaborde. Dzięki Kampie za uwagę.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2017, o 22:53 
Offline
Roi de Saxe et duc de Varsovie
Roi de Saxe et duc de Varsovie
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 sty 2010, o 23:49
Posty: 1579
Panowie nie krępujcie się i spróbujcie "odszyfrować" te nazwiska :lol:
Rzecz jasna nie zgłaszam żadnych pretensji ale warto wątpliwości wyjaśnić i nie zostawiać na forum "baboli". ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2017, o 23:08 
Offline
Sergent-Major
Sergent-Major
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 sty 2014, o 22:19
Posty: 196
Dziękuję Kampowi za zwrócenie uwagi. Zrzekam się na jego rzecz kolejnego pytania.

_________________
"Odmaszerować w normalnym tempie! Zrozumiano? W normalnym tempie!" - gen. H.F. Delaborde.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2017, o 23:17 
Offline
Roi de Baviere et de Wurtemberg
Roi de Baviere et de Wurtemberg
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 22:11
Posty: 5133
Delaborde napisał(a):
Dziękuję Kampowi za zwrócenie uwagi. Zrzekam się na jego rzecz kolejnego pytania.

Sorry, ale przecież moja uwaga była tylko na marginesie. Nie udzielałem żadenj odpowiedzi, nie mam zatem żadnych praw do zadania pytania.
Kolejne pytanie należy więc bez zmian do kolegi Delaborde'a.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2017, o 23:29 
Offline
Sergent
Sergent
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 sty 2017, o 11:39
Posty: 146
Lokalizacja: Poznań / Leszno
Nie wiem czy dobrze, że tutaj to piszę, ale uważam, że wspomniany Rafskoj to Nikolay Raevsky - bardzo podobnie brzmiące nazwiska ;)

zresztą już podjęto ten trop
sewer napisał(a):
WPK napisał(a):
Gen. Mikołaj Rajewski :?:

nie


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 207 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 21  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL