Teraz jest 13 gru 2024, o 15:09

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 31 maja 2017, o 15:29 
Offline
Soldat
Soldat

Dołączył(a): 31 maja 2017, o 14:44
Posty: 4
Bonjour a vous,

Collectionneur français de militaria 1er Empire, je voudrais vous proposez une piece pour identification...
Il s'agit d'une confederatka, bleu ciel a grades et broderies or avec un bandeau en agneau maron frisé...
Obrazek
Si cette piece vous rapelle quoi que ce soit, je suis preneur de vos idées.

Merci d'avance pour votre aide !!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 maja 2017, o 20:14 
Offline
Soldat
Soldat

Dołączył(a): 31 maja 2017, o 14:44
Posty: 4
Autres photos....


Obrazek

Obrazek

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2 cze 2017, o 13:01 
Offline
Soldat
Soldat

Dołączył(a): 31 maja 2017, o 14:44
Posty: 4
I try to ask your help in english...
I am very sorry to not be able to write in Polish...
Whatever, if anybody can help me to identify this hat, I will be very pleased !!

So, do not hesitate to let your opinion in English....

Thank you for your help !!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 8 cze 2017, o 22:00 
Offline
Roi de Hollande et grand-duc de Luxembourg
Roi de Hollande et grand-duc de Luxembourg
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 01:27
Posty: 501
Bonjour , bienvenu sur notre forum ,

Je ne pense pas que l'absence des réponses est un problème de la langue.
Il se peut que votre czapka ne peut pas être identifiée tout simplement ...
Je vais essayer de vous expliquer …

Vous avez identifié votre czapka comme étant une pièce militaire de la période napoléonienne appelée "confédératka".
On peut trouver la définition dans l' ”Encyclopédie des uniformes napoléoniens 1800- 1815” de Vincent Bourceot et Alain Pigeard :

Cytuj:
"Confédératka:

Coiffure portée par les officiers au repos, au quartier, au bivouac, sous la forme d'une petite toque dont le pourtour est agrémenté
d'un galonnage ou d'une fourrure et dont le sommet est constitué d'un pavillon carré, à la polonaise.
Tandis que la troupe (chez les chevau-légers lanciers polonais de la Carde) portait un bonnet de police à la dragonne de forme française,
les officiers faisaient usage, en petite tenue, de la coiffure polonaise nommée confédératka, en souvenir de la Confédération de Bar. "

La confédératka aurait pu être de couleur d'un élément de l’uniforme, mais pas nécessairement.
Załącznik:
Tenue de quartier 3.JPG

En résumé, c’est une pièce de l’uniforme non-réglementaire.
Par conséquent, chaque l'officier pouvait commander la pièce qu'il voulait - l'illustration ”Les Uniformes du 1er Empire” ,
collection du Cdt E.L Bucquoy ci-dessous:
Załącznik:
Tenue de quartier 1.JPG

Załącznik:
Tenue de quartier 2.JPG


La confédératka a été porté par les Polonais, mais pas seulement, à l'époque napoléonienne, mais aussi plus tard.
(l’illustration de ”Casques et coiffures militaires français” de Christian H. Tavard) :
Załącznik:
Confederatka 1820-1925.jpg


Voilà , c’est la raison pour laquelle vous pouvez être en possession d'une pièce unique et impossible à identifier.

Cordialement
T.


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 9 cze 2017, o 02:27 
Offline
Soldat
Soldat

Dołączył(a): 31 maja 2017, o 14:44
Posty: 4
Merci beaucoup a vous pour ces explications tres claires!!
Cette piece à été achetée au collectionneur qui a vendu chez Osenat (salle des ventes Parisienne) la Konfederatka du Major Jerzmanowski, du 1er Regimentdes Lanciers Polonais de la Garde.
Cet homme est de descendance Polonaise et c'est son pére qui a créé cette collection...
Il posséde encore 2 autres konfederatka.....et je tente de les lui acheter...
Mais comme elles sont difficiles à identifier (pour les tres bonnes raisons que vous m'avez données ), j'hésite encore un peu !!

Merci encore pour votre aide.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL