Bonjour,
Quels sont les régiments d'infanterie de la légion de la Vistule qui avaient une compagnie d'artillerie ?
Régiments 1 à 4.

Witam,
Które pułki piechoty Legii Nadwiślańskiej posiadały kompanię artylerii ?
Pułki od 1 do 4.

Bardzo interesująca kwestia. Czyżby szykowała sie nowa sensacja?
Ja osobiście stawiam na 4. bo najmniej o nim wiemy.

_________________
"Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
"Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."

Kirkor o tym pisał tak: "W lipcu 1812 r. przybył do Sedanu 4, p. Legii. Także ten pułk otrzymał tu artylerię pułkową i po kilku tygodniach wyruszył przez Moguncję do Poznania."

I tu pojawia się pytanie, czy ta artyleria pułkowa otrzymała jakieś odmienne mundury ? Jak pamiętamy artyleria pułkowa w Księstwie Warszawskim miała czarne wyłogi, a artyleria regimentowa w armii francuskiej wyłogi granatowe

Bonjour,
Concernant le 4eme régiment de la Légion de la Vistule.
Le 09 juillet 1812 a été organisée la compagnie d'Artillerie à Sedan.

Dzień dobry,
Dotyczy 4 pułku Legionu Wiślanego.
9 lipca 1812 roku zorganizowano w Sedanie kompanię artylerii.

Correctif :
Le 09 aout 1812

Skrawek :
9 sierpnia 1812

Gdyby tak mieć taką listę dla artylerii i saperów Księstwa Warszawskiego z Hiszpanii

Bonjour,
Voilà pour les 3 premiers régiments de la Vistule.
Tout y est en terme d'effectif et chevaux.
Cette artillerie régimentaire a été créée à Sedan pour les 4 régiments.
Comme souligné dans le procès verbal produit, il manque le sous-lieutenant pour le 4eme régiment.
Pour la Légion de la Vistule, chaque régiment a donc 70 artilleurs, officiers compris.
Pour l'uniforme, je ne sais que dire ce jour.

Dzień dobry,
To tyle, jeśli chodzi o pierwsze 3 pułki nadwiślańskie.
Wszystko jest tam, jeśli chodzi o personel i konie.
Ta artyleria pułkowa została utworzona w Sedanie dla 4 pułków.
Jak podkreślono w sporządzonym raporcie, zaginął podporucznik 4 pułku.
Dla Legionu Wiślanego każdy pułk liczy zatem 70 artylerzystów, łącznie z oficerami.
Jeśli chodzi o mundur, to nie wiem, co dzisiaj powiedzieć.

.

.