Owszem, Cesarz pijał „Chambertin” zwykle mieszając go z wodą (fuj!). To Pinot Noir z Burgundii z apelacji Gevrey Chambertin. Nazwa pochodzi ponoć od francuskiego słowa champ oznaczającego pole i średniowiecznego winiarza z Cotes de Nuits o nazwisku Bertin.
Innym ulubionym winem Napoleona był „Claret” z regionu Bordeaux. To z kolei kupaż szczepów 50% Merlot , 30% Cabernet Sauvignon i 20% Cabernet Franc.
Cesarz czasami pijał też szampana (tego z Szampanii rzecz jasna
Jednak jego największą namiętność stanowiła kawa.

Google pokazało mi coś takiego: "Discours prononcé le 30 mai 1812 sur la frontière entre Franstadt et Glogau par le senateur palatin Wybicki, nommé conjointement avec le senateur palatin Sobolewski pour saluer Sa Majesté l'Empereur Napoleon sur la frontière du Duché de Varsovie au nom de Sa Majesté le Roi de Saxe, Duc de Varsovie" autorstwa jak tytuł wskazuje Józefa Wybickiego. Czy ktoś może jest w stanie mi powiedzieć, gdzie odnajdę treść wyżej wspomnianego dokumentu?

Sprawdzałeś w Archiwum Wybickiego wydanym przez Skałkowskiego?

_________________
Pole bitwy jest miejscem gdzie króluje chaos. Zwycięża ten kto potrafi ujarzmić ten chaos, zarówno jego własny jak i przeciwnika.
- Napoleon

Wracając do korców. Wczoraj przypadkiem znalazłem w "Litwa i Napoleon w 1812 roku" Profesora Nawrota.

Sądzę, że przydałby się na portalu zestaw jednostek miar z epoki ...
Są chętni ?

Na podforum "Kampanie i bitwy" nikt nie odpowiedział na moje pytanie, może w takim razie tu mi się powiedzie uzyskać odpowiedź? Może ktoś z Was wie, jak się nazywał główny intendent VI korpusu Soulta w trakcie kampanii 1806-1807 w Polsce? Szukam tej informacji od dłuższego czasu, niestety bezskutecznie.

_________________
O Francyo...
Gdzie zmarzły biegun, strefy płomieniste,
Tagus, Kon, Tyber toczą swe potoki,
Gdzie strony Wołgi, bory jej cieniste,
Gdzie szczyt gmachów egipskich przebija obłoki,
Walczących za cię, sępom zostawione,
Sterczą Polaków kości rozrzucone....

Może dlatego, że Soult dowodził IV Korpusem, a nie VI (dowódcą tego ostatniego był Ney)?

Oczywiście, poprzestawiały mi się cyfry, oczywiście chodzi o korpus IV i Soulta, a przede wszystkim o imię i nazwisko jego głównego intendenta. Dziękuję za zwrócenie uwagi.

_________________
O Francyo...
Gdzie zmarzły biegun, strefy płomieniste,
Tagus, Kon, Tyber toczą swe potoki,
Gdzie strony Wołgi, bory jej cieniste,
Gdzie szczyt gmachów egipskich przebija obłoki,
Walczących za cię, sępom zostawione,
Sterczą Polaków kości rozrzucone....

Nasuwa się jednak pytanie, czy taka funkcja jak główny intendant korpusu w kampanii lat 1806-07 w ogóle istniała.
W Bibliothèque historique et militaire, tom 7 z 1853 roku, gdzie od str. 212 jesz zamieszczony bardzo dokładny skład Wielkiej Armii na dzień 1 kwietnia 1807 roku w składzie żadnego z korpusów nie występuje główny intendant.

https://books.google.de/books?id=fhAOAAAAQAAJ&pg=PA219&dq=capitain+Perrin+1807&hl=de&sa=X&ei=j7ARVdvcFOrgywPxyIDYDA&ved=0CE0Q6AEwCDge#v=onepage&q=capitain%20Perrin%201807&f=false

Kampie dziękuję Ci bardzo, BARDZO! Właśnie takiego źródła szukałem! W dokumencie z epoki (1807 r.) funkcja pełniona przez poszukiwaną przeze mnie osobę została z polska określona jako "ordonator" co sobie przetłumaczyłem na intendent. Tymczasem chodziło o "commissaire- ordonnateura", którym w IV korpusie był w trakcie kampanii 1806/07 Jacques Philippe Arcambal.

Dzięki książce, do której podałeś link znalazłem również funkcję jaką pełnił w IV korpusie płk Antoine Roussot.
Teraz pojawiły się jednak kolejne problemy. Jak prawidłowo przetłumaczyć na język polski znaczenie obu funkcji?

1. Commissaire- ordonnateur (Arcambal)
2. L'adjudant commandant w 3 dywizji (płk Rossot) - tutaj to chyba łatwiejsze: adiutant komendant.

_________________
O Francyo...
Gdzie zmarzły biegun, strefy płomieniste,
Tagus, Kon, Tyber toczą swe potoki,
Gdzie strony Wołgi, bory jej cieniste,
Gdzie szczyt gmachów egipskich przebija obłoki,
Walczących za cię, sępom zostawione,
Sterczą Polaków kości rozrzucone....