Nie chcę zakładać nowego tematu (ale jak coś admin przerzuci), a nie jest to do końca najnowsza literatura, ale jak oceniacie ostatnie prace Rogackiego? chodzi mi konkretnie o te o skrzydłach armii w 1812, Moskwę, czy drugi tom kampanii polskiej... Zastanawiam się nad kupnem i ciekaw jestem opinii.

Czytałem pierwszy tom o skrzydłach WA w 1812 i był ok, te prace są cienkie objętościowo, więc szybko da się je przeczytać.

_________________
Historia Magistra Vitae Est

jak drodzy forumowicze rozumiecie słowo "ubużały pod Lipskiem" albo "ubożały pod Wagram" - jako ranny?

W takich wypadkach zawsze warto podać cały cytat, czyli np. zdanie, w którym szukany zwrot występuje. W tym momencie jedyne co przychodzi mi do głowy to rozwiązanie, iż jest to jakaś forma od słowa "ubóść". Dzisiaj zwrot "kogoś coś ubodło" występuje wyłącznie w kontekście obrażenia jakieś osoby, czy też raczej że ona poczuła się czymś dotknięta. Właśnie - dotknięta. W dawnej polszczyźnie "ubóść" rozumiano bardziej dosłownie: że ktoś został czymś trafiony (najczęściej w kontekście broni białej).

_________________
e-mail: Duroc@poczta.fm
"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa...

Równie dobrze mogłoby to być od słowa ubożały, czyli zmniejszyły się lub były źle wyekwipowane, lub niedoskonałe. Rzeczywiście wszystko zależy od kontekstu.

Dobry wieczór!

To ze słownika Lindego. Może coś wyjaśni.

@le Brave des Braves - potrzebny jest nam kontekst by Tobie pomóc. Inaczej poruszamy się trochę po omacku.

Mogą to być podane wyżej propozycje. Dorzucę jeszcze jedną: zmarniały/zmarnowany (w sensie zdrowotnym, czy też ogólnym np. ekwipunek/umundurowanie). Ale to tylko przypuszczenie, a tropy wiodą raczej ku czasownikowi "ubożeć" niż "ubóść".

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.
(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")

Pytanie do Kolegów - znawców armii pruskiej: czy istnieje jakieś opracowanie dotyczące historii pułku "towarzyskiego"?

_________________
Pole bitwy jest miejscem gdzie króluje chaos. Zwycięża ten kto potrafi ujarzmić ten chaos, zarówno jego własny jak i przeciwnika.
- Napoleon

Znawcą nie jestem, ale wydaje mi się, że to może być to:
Geschichte des Königlichen Zweiten Ulanen-Regiments : zugleich enthaltend: Die Geschichte der Towarczys von 1675; die Geschichte der Bosniaken von 1745; des Tartaren-Pulks von 1795; der Towarczys von 1800, als der zum Theil den Stamm bildenden Truppen ; mit Beiträgen zur Biographie der bekannten Generale v. Ruesch, v. Lossow, Freiherrn v. Günther und v. L'Estocq

https://digital.ub.uni-duesseldorf.de/i ... fo/2244242

_________________
I Prawo Ehrmana: Każda rzecz pogorszy się zanim się polepszy.
II Prawo Ehrmana: Nie polepszy się.

Kontekstu nie mąż jeśli tak można to ująć :/
W dokumentach z 1814 roku jest podane imię i nazwisko żołnierza z informacją "ubużały pod Lipskiem". Z kolei inny żołnierz ma obok siebie adnotację "ubożały pod Hanau". Żadnych innych informacji niestety nie podano