https://napoleon.org.pl/forum/

Korekty
https://napoleon.org.pl/forum/viewtopic.php?f=9&t=237		 Strona 3 z 11
Autor:  grenadier [ 16 paź 2010, o 09:03 ]
Tytuł:  Re: Korekty
Jakby nie patrzeć Baldaufie,Hofschroer żadnego błędu nie popełnił.Nienawiść obu stron do siebie była powszechna.Blucher oświadczył,że jeżeli Napoleon wpadnie w jego łapy każe Go rozstrzelać,a gen.Roguet pod Ligny groził tym samym każdemu żołnierzowi,który przyprowadzi mu pruskiego jeńca.
Baldauf napisał(a):
Od rozstrzelania uratował J. D. Larrey'a Jego uczeń, niemiecki chirurg

Gardłował za Nim także syn Bluchera-Ferdynand,któremu Larrey opatrywał rany ,,polskiej''roboty pod Peterswalde.
Baldauf napisał(a):
..i co z tym fantem zrobić :?:

A co zrobić z ,,Wielką Armią Napoleona''Bieleckiego,wyd II poprawione i uzupełnione,w którym w stosunku do wyd.I,brakuje całego rozdziału dotyczącego formacji cudzoziemskich :?:
Autor:  Duroc [ 16 paź 2010, o 09:12 ]
Tytuł:  Re: Korekty
Cytuj:
A co zrobić z ,,Wielką Armią Napoleona''Bieleckiego,wyd II poprawione i uzupełnione
Jak Bellona bierze się za poprawianie i uzupełnianie, to musi być ciekawie... :D
Autor:  grenadier [ 16 paź 2010, o 10:05 ]
Tytuł:  Re: Korekty
Duroc napisał(a):
Jak Bellona bierze się za poprawianie i uzupełnianie, to musi być ciekawie... :D

Od dobrych paru lat wzięła się za korektę polskich umysłów masowo wydając pamiętniki i wspomnienia niemieckich żołnierzy,którzy nigdy nie słyszeli o kacetach,gettach,masowych mordach itp.Byli łagodni i wyrozumiali dla jeńców i cywilów,no po prostu Samarytanie w mundurach.No i oczywiście nienawidzili Hitlera.Jeżeli kiedyś/nie daj Boże/ :? ustanowią medal im.Steinbach,to redakcja Bellony będzie jedną z pierwszych w kolejce.
Sorry,że nie na temat.
Autor:  Baldauf [ 16 paź 2010, o 10:25 ]
Tytuł:  Re: Korekty
Czcigodny Grenadierze.
Dziękuję za życzliwe przyjęcie mojego "...wtrętu...". I zgadzam się z opinią z ostatniej wypowiedzi. Trendy wydawnicze - nie tylko "Bellony" zresztą ukazują armię hitlerowskich Niemiec jako "...normalną..." armię, której nie udało się pokonać "...tych komunistów..." (swego czasu była dość dobrze napisana książka "Gdyby Hitler zwyciężył" - może gdzieś jeszcze zalega w zakamarkach bibliotek - poruszająca właśnie to zagadnienie) a poza tym była wręcz ideałem i modelem. Albumy, pamiętniki - co dusza zapragnie...
A wracając do tematu: gdyby generał Bulow (przepraszam nie mam niemieckich znaków diakrytycznych i stąd błąd w nazwisku) nie "...przypomniał..." jeszcze pokiereszowanemu Ferdynandowi komu zawdzięcza to, iż żyje to synalek poszedłby w ślady ojca - wspomina o tym właśnie Triaire - gdyż to On właśnie wysłał swojego adiutanta wraz z rannym do wsi niedaleko Louvain, gdzie mieszkańcy bardzo troskliwie zaopiekowali się J. D. Larrey (o tym wspominają wszyscy biografowie, zaś owa "...złota moneta..." jaką chciał J. D. Larrey zapłacić za gościnę została złożona jako wotum i - tu nie jestem w stu procentach pewna - ale chyba do dziś znajduje się w zbiorach biblioteki w Louvain).
Myślę, iz "...dojrzewa..." powoli myśl by o J. D. Larrey napisać coś po polsku.
Pozdrowienia
Autor:  grenadier [ 21 lis 2010, o 20:30 ]
Tytuł:  Re: Korekty
Tomasz Rogacki.,,Ekspedycja egipska 1798-1801''.Str 280 wers 1 od góry winno być 24 kwietnia.
Albert Manfred.,,Napoleon Bonaparte''/wyd 1982/.Str 221 wers 7 od dołu winno być 24 kwietnia.
Tamże.Str 510 wers 2 od dołu winno być 9 października
Tamże.Str 46 wers 6 od dołu winno być 1834.

Podziękowania dla Kampa i Duroca.
Autor:  grenadier [ 25 gru 2010, o 13:53 ]
Tytuł:  Re: Korekty
Sprawa dotyczy tragicznego zajścia na Krakowskim Przedmieściu,kiedy płk.Euzebiusz Siemianowski zabił żołnierza swojego pułku/2p.p galicyjsko-francuskiej,pózniej 14p.p XW/,fizyliera z 1komp. 2 bat.Pawła Orczykowskiego.

B.Gembarzewski:Wojsko Polskie.Księstwo Warszawskie 1807-1814 str101 pisze,że miało to miejsce(...)Gdy pułk wychodził na kampanię rosyjską(...).
Podobnie podają Kożmian i Willaume-czerwiec 1812 dodając,że Orczykowski był podoficerem.
Tymczasem Ludwik Osiński/Pamiętnik Warszawski-Wymowa str 43/,obrońca Siemianowskiego podaje datę 3 GRUDNIA 1809r.
10.I.1810 Sąd Wojskowy uniewinnił Siemianowskiego.


Gabriel Zych.Armia Księstwa Warszawskiego 1807-1812 wyd I.Str 205 wers 4 od dołu winno być Euzebiusz.
Autor:  Baldauf [ 27 gru 2010, o 12:49 ]
Tytuł:  Re: Korekty
...sama nie wiem jak zacząć bo album śliczny i darczyńcy włozyli sporo wysiłku by go zdobyć, ale w moim gwiazdkowym upominku czyli albumie "WOJSKO POLSKIE W SŁUŻBIE NAPOLEONA. Gwardia: szwoleżerowie, Tatarzy, eklererzy, grenadierzy" znalazłam rysunek ambulansu, który niestety nie pochodzi z czasów I Cesarstwa. Tego typu pojazdy zaczęto oświetlać dopiero po Konwencji Genewskiej w 1864 roku - zaś ten na rysunku (przepraszam, ale "...padł mi..." scanner i nie mogę go zaprezentować) ma zamocowane uchwyty na latarnie typu francuskiego z lat 1869/1873.
Najbliższy epoce moim zdaniem jest rysunek jaki zamieszcza w swojej encyklopedii Panckoucke (tomy ukazywały sie w latach 1812 - 1822 w Paryżu)...i oto on
Autor:  grenadier [ 23 sty 2011, o 19:41 ]
Tytuł:  Re: Korekty
Szymon Askenazy,,Napoleon a Polska''T.III str 303 podaje/zapewne za Kierzkowskim/,(...)Ruszkowski ,,na którym ogień żywcem czarni palili''(...).
Miało mieć to miejsce 21.IX.1802 na San Domingo,i miało ale Ruszkowskiemu włos z głowy nie spadł.Przy okazji sprowadził odsiecz za co otrzymał awans na podporucznika,a zmarł w Bari 7.XI.1803r.
Tak podaje:Pachoński:,,Legiony Polskie''T.IV.-str 252,285.
,,Polacy na Antylach i Morzu Karaibskim''wyd:1979.-str76-77.


Stefan Zweig,,Joseph Fouche''.wyd.Książnica 1994.Str 10 wers 2 od góry winno być 21 maja.
Tamże str.259 wers 19 od góry winno być dwudziestego szóstego.
Autor:  grenadier [ 7 lut 2011, o 18:49 ]
Tytuł:  Re: Korekty
Tomasz Rogacki:,,LIGNY 16.VI.1815r.Kampania Belgijska cz I''.Nakło 1999.
Str.70 wers 5 od dołu winno być ośmiu +J.B.Girard/zm.27.06/, Berruyer/zm.z ran 6.07.1816./,Penne,Saint-Remy,Farine de Creux.
Autor:  grenadier [ 4 mar 2011, o 21:49 ]
Tytuł:  Re: Korekty
Dzięki pracy p.Romana Jarymowicza:,,Dzieje kawalerii od Podków do Gąsienic''/Bellona 2010/ na str.123 można się dowiedzieć o istnieniu 23-ciego czynnego napoleońskiego marszałka:(...)Marszałkowie Mamont(?),DeRoi,Bernadotte(...).
Zapewne chodzi o bawarskiego generała Erazma Deroya,no ale któż to wie....,księgarnie zamknięto więc więcej się nie dowiedziałem.
Strona 3 z 11 Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/