Teraz jest 12 gru 2019, o 22:28

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 106 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 11  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Korekty
PostNapisane: 10 maja 2011, o 18:40 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 5034
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Ja jestem jak najbardziej ZA.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Korekty
PostNapisane: 10 maja 2011, o 20:55 
Offline
Roi de Naples et de Sicile
Roi de Naples et de Sicile
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lut 2010, o 13:43
Posty: 312
Eques napisał(a):
Przepraszam, a czy mógłbym wrzucić tutaj te 46 (tyle znalazłem za młodu) błędów z EWN? Bo kiedyś krzyczano na mła. ;)


Equesie, to jest w ogóle bardzo obrazoburczy wątek, a Waść chcesz się "zamachnąć" na klasyka. Oj, chyba trzeba będzie delegować do Galicji jakiś oddział gendarmeryi ;)

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.

(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Korekty
PostNapisane: 10 maja 2011, o 21:04 
...a do stolicy ze dwa - szkoda, że nie mogę znaleźć swoich notatek jakie czyniłam przy lekturze tego klasyka, a zaznaczam znawca epoki ze mnie żaden, ale jak mi wpadna w ręce to będzie gorąco :twisted:


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Korekty
PostNapisane: 20 maja 2011, o 22:39 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 5034
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Memoriał ze Świętej Heleny T1. Las Cases.wyd FINNA.
Str.605/przypis/: przydomek l'enfant cheri de la victoire-przysługiwał Massenie.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Korekty
PostNapisane: 28 maja 2011, o 23:30 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 5034
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Murat.Jean Tulard.Wyd.FINNA.

Str.82:śmiertelnie raniony
pułkownik Maupetit/Wertingen.8.10.1805/.
Cholernie twarda była bestia z tego Maupetita.Zdołał jeszcze odebrać L.H,walczyć w Prusach i Polsce,zostać generałem,baronem Cesarstwa,powojować w Hiszpanii,i zemrzeć 13.12.1811r.

Ps:Ukłony :?: dla Wydawnictwa za uparte milczenie w sprawie dalszych części Memoriału.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Korekty
PostNapisane: 1 cze 2011, o 13:55 
Offline
Vice-roi d'Italie
Vice-roi d'Italie
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 17:37
Posty: 1241
Stany osobowe pułków polskich wyruszających do Hiszpanii.
Moim zdaniem Gembarzewski w "Wojsku Polskim" (s. 66) podaje błędnie liczbę podoficerów i żołnierzy jako stan całego pułku (nie uwzględnia sztabu i oficerów). Wychodzi to dopiero przy porównaniu z dokumentami z archiwów francuskich opublikowanymi przez Millota w Carnet de Sabretache, na którego zresztą Gembarzewski się powołuje.
:?
( http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1 ... ion.langFR )
I tak:
7 pp wg Gembarzewskiego miał 29 lipca 1808 r. 2465 głów. Millot podaje z tą samą datą 65 oficerów oraz 2465 podoficerów i żołnierzy (petit etat-major, sous-officers et soldats)
9 pp wg Gembarzewskiego miał 2 sierpnia 2351 głów. Millot: 63 oficerów oraz 2346 (?) podoficerów i żołnierzy
4 pp wg Gembarzewskiego miał 7 sierpnia 2894 (!) głów. Millot: 65 oficerów oraz 2494 podoficerów i żołnierzy (tutaj Gembarzewskiemu wkradła się pewnie literówka i zamiast 4 weszła 8)
A żeby było śmieszniej... :twisted:
Kirkor w "Pod sztandarami Napoleona" powołuje się na bardziej szczegółowy raport na temat stanu 9 pp sporządzony tego samego dnia (2 sierpnia) na którym widnieją podpisy rady gospodarczej pułku i samego Davouta. I tu mamy 64 oficerów oraz 2.351 podoficerów i żołnierzy. Miałem w rękach analogiczny szczegółowy raport z 4 pp, gdzie 7 sierpnia jest wykazanych 65 oficerów, 315 podoficerów oraz 2178 żołnierzy (razem 2558). Wygląda na to, że rzeczywistość swoje a sprawozdawczość do Paryża - swoje :lol:

_________________
Trzeba być uprzejmym i dowcipnym wieczorem na balu, a nazajutrz rano umieć polec w bitwie
Stendhal


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Korekty
PostNapisane: 14 sie 2011, o 19:17 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 5034
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Mariusz Łukasiewicz:Armia Księcia Józefa 1813.Wyd MON 1986.
Str:227,228,229,231 jest generał Bruneau winno być generał Adrien Francois Bruno.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Korekty
PostNapisane: 14 wrz 2011, o 21:41 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 5034
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Aż się boję :?
Francis Lorain Peltre.Ostatnia kampania Napoleona na terenie Niemiec.Wyd.Napoleon V.
Str:271.Karl von Normann dowodził brygadą wirtemberską/25 Brygada Lekkiej Kawalerii/.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Korekty
PostNapisane: 15 kwi 2012, o 10:36 
Offline
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
duc de Sandomierz, Maréchal d'Empire
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 mar 2010, o 22:42
Posty: 5034
Lokalizacja: galicyjskie ciemności
Caulaincourt.Wspomnienia z wyprawy na Moskwę 1812r./Wyd.FINNA/.

Str.5/przypis/.Montesquiou przybył do Fontainebleau 31.X.1807r.

Gallaher.Żelazny Marszałek./Wyd.FINNA/.

Str 61:Cazals
był dowódcą El Arish,angielskim oficerem płk.Douglas.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Korekty
PostNapisane: 9 lip 2012, o 22:06 
Offline
Vice-roi d'Italie
Vice-roi d'Italie
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2010, o 17:37
Posty: 1241
Jedna z najlepszych książek napoleońskich ostatnich lat - D. Nawrot "Litwa i Napoleon w 1812 r." :cry:
s. 218
Nie zgadzają mi się dwie z podanych dat, ale niech mnie koledzy poprawia, jeśli się mylę...
data bitwy pod Kobryniem - 28 lipca (powinno być chyba 27 lipca)
data bitwy pod Horodeczną - 12 sierpnia (powinno być 31 lipca)
pzdr - apacz

_________________
Trzeba być uprzejmym i dowcipnym wieczorem na balu, a nazajutrz rano umieć polec w bitwie
Stendhal


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 106 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 11  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL