Wreszcie nowa Finna. Nie 2-gi tom Memoriału jednak lecz szwedzki trop ze złotej serii biegnący. Oto do druku oddano dzieło Margarety Beckman Jean Babtiste Bernadotte. Czekamy aż wyschnie farba ... Okładka zaraz poniżej.

Na razie problemy techniczne z podłączeniem pliku.

...bardzo dobra nowina, choć na drugi tom "Memoriału" czekam z niecierpliwością.

Dodałem okładkę FINNY. Za problemy przepraszam, ale byłem poza domem przez kilka dni.

Może ktoś posiada jakieś dane na temat autorki biografii Bernadotte`a

A kiedy będzie dostępna?.Bo na stronie FINNY ani nawet zajawki o tej pozycji.

Znalazłem biogram autorki,ale po szwedzku.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Wbrew sugestii płynącej z narodowości autorki, książka podobno koncentruje się na wydarzeniach epoki, a nie na działalności bohatera jako króla wikingów.

Czyli książka została napisana, aby wytłumaczyć Szwedom skąd się u nich wziął zwycięzca spod Morąga...Zapewne w Szwecji powstało trochę biografii Bernadotte'a, ciekawe czy wybrano jedną z lepszych?

Jak długo FINNA każe czekać na biografię ,,nędznika z Ponte-Corvo''?.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

...a mnie, gdy dziś rano szłam do pracy mignęła w oknie księgarni pozycja "Osprey'a" Polskie oddziały Napoleona.

Mi nie tylko mignęła, ale i spoczęła na chwile w dłoniach. Planowałem nabyć tą cieniutką książeczkę, ale okazała się być cienka nie tylko dosłownie. Jest wiele pełniejszych, nowszych opracowań niż von Pivka vel Digby...

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.
(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")