Coś dla Pani doktor...
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication?id=182836&from=&dirids=1&tab=1&lp=19&QI=190AD7476954AB555A08B86DED9324BC-109
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication?id=183190&from=&dirids=1&tab=1&lp=16&QI=190AD7476954AB555A08B86DED9324BC-109

...serdecznie dziękuję.
Jestem szczęśliwa posiadaczką trzech tomów oryginału - nawet nie nabyte ale znalezione w miejscu brrr...
Tekst jest doskonale czytelny, piękna polszczyzna no i atlas instrumentów i działań chirurgicznych.
Pozdrowienia dla "...sprawiedliwego sułtana..."

Dziękuję za odpowiedzi.
Moje pytanie wzięło się z lektury (po raz kolejny, nie wiadomo który) Bieleckiego "Somosierry", gdzie czytamyna temat nominacji do odznaczenia:
"Na dwu listach (...) uderza brak tych oficerów 3 szwadronu, którzy polegli w ataku na armaty bądź tez zmarli z ran. (...) Zapomnieli o nich koledzy układający listę, uznając najprawdopodobniej, że "poległym i tak wszystko jedno". (R. Bielecki, Somosierra, Warszawa 1989, s. 116)
Wydało mi się to, przepraszam za sformułowanie, jakieś głupie.

_________________
"Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
"Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."

...a tu znalazłam Waszą Wysokość.
Myślę, że bynajmniej nie "...jakieś głupie...". To były przypuszczam ówczesne prawidła wojny. Za Legią Honorową szła donacja więc komu by ją miano wypłacić. Zmarłemu - po co? Rodzinie - jak ją znaleźć ?.
Myślę tu o Dr. Grille, który pod Yovenens został na pobojowisku i opatrywał rannych. W ewidencji lansjerów uznano Go za zmarłego i tak już zostało, znalazłam tekst (niestety nie mogę sobie przypomnieć autora - bo że Zembrzuski Go uśmiercił no to trudno) z opisem Jego śmierci. A Dr. Grille przeżył, dostał się do niewoli angielskiej - a że poprzednio chorował na tyfus to był w pewnym stopniu uodporniony więc zajmował się chorymi Anglikami, uciekl na kontynent i służył pomocą rannym i chorym w 1813 i 1814 roku.
Dlaczego o Nim piszę w tym kontekście - otóż został odznaczony Legia Honorową tuż przed fatalna bitwą, miał krzyż ale nie otrzymał patentu. Gdy pojawił się w Paryżu własnie ten fakt pozwolił Mu powrócić do żywych. Wypisany patent czekał w archiwum.
...pozdrowienia - no i "...kto pyta nie błądzi..." a "...kto skraca drogę do wiedzy przedłuża życie..."

Chyba nie zostałem właściwie zrozumiany. Nie wydało mi się głupim zachowanie szwoleżerów, ale to, co napisał Bielecki.
Ale za historię dra Grilla dziękuję.

_________________
"Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
"Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."

Ja też i o tym myślałam, ale coś mi "...siadło..." na cytowaniu i nie mogłam właściwie oznaczyć tekstu. Pewne akapity z publikacji P. Bieleckiego - niestety nawet przeczą faktom np. "Wielka Armia Napoleona" s.153 "...nie istniały oczywiście żadne środki znieczulające..." gdy w 1810 roku w "Przepisach lekarstw dla szpitalów woyska polskiego..." wymienione są az cztery. Może nie były to anestetyki w dzisiejszym rozumieniu tego pojęcia ale np. teriak którego przewidziano w aptczce ambulansowej cały funt (czyli 400-450 gramów) zawierał dośc dużą ilość czystego opium i jedna doza odpowiadała dzisiejszej ampułce morfiny (przeliczenia sporządził m. in. Doc. Grzelak, ja - i to dwukrotnie - również) zaś Liquor de Hoffmanni który był w ilościach dwóch uncji to mieszanka proporcjonalna alkoholu (mocnej wódki) i eteru który świetnie wchłania się z przewodu pokarmowego.
...nie wiem czy nazbyt się nie chwalę ale "...popełniłam..." na ten temat dwa teksty, jeden już został opublikowany w "Medycynie Nowożytnej" a drugi "...w drodze...".
...a może by dać i coś dać "...na forum..."

Myślę, że na tę propozycję każdy przyklaśnie.

Tematy medyczne, choć przykre z samej swojej natury , są niezwykle interesujące. Czsem odnoszę wrażenie, że dla niektórych nam współczesnych wojny napoleońskie jawią się jako walki ołowianych żołnierzyków, gdzie wszystko jest piękne i na niby, ale przecież rany były prawdziwe a krew lała sie naprawdę i nie było konwencji genewskich i czerwonego krzyża. Mimo to ratowano jakoś rannych. Niestety powszechne jest wyobrażenie o narkozie w postaci pół litra wódki i drewnianej pałki...

_________________
"Historia jest wersją przeszłych wypadków, na które ludzie zdecydowali się zgodzić."
"Tak oto rodzą się bajki zwane umownie historią."

...porozmawiam z sekretarzem redakcji i myślę, iż nie będzie sprzeciwu by ten sam tekst tu opublikować.
Dla mnie samej to zrazu była wielka naukowa przygoda, ale gdy dane mi było obejrzyć szkielet z mogiły Wielkiej Armii na przedmieściu Wilna, gdzie na kości udowej zachował sie wyraźny ślad wygojonego zespolenia (ten szkielet zreszta był badany w kilku ośrodkach czy nie jest późniejszy) no to spokorniałam dokumentnie...
I o tym trzeba pisać.

Wprawdzie nie okres napoleoński [choć w tomie 1 jest sporo adnotacji do okresu], ale być może komuś się do czegoś przyda:
http://www.sbc.org.pl/dlibra/publication?id=27437&tab=3

...Wasza Wysokość vel Zenobi przezacny.
Rozmawiałam z sekretarz "Medycyny Nowożytnej" - tekst mogę "...upublicznić..." (obrzydliwe słowo - no cóż).
Jak i gdzie mam wyekspediować.