Dzięki..

W 1815 roku jedna z ulic w Wiedniu została przemianowana z Brunnengasse na Fahnengasse.
Jakie wydarzenie upamiętniać miała nowa nazwa tej ulicy?

Protest Wiedeńczyków wobec prowokacji Bernadotte'a, który jeszcze w okresie rewolucji podczas lokalnej imprezy wzniósł rewolucyjny sztandar.

Uff, może coś pokręciłem, ale referat jest

Spodziewałem się wprawdzie nieco dłuższego, z przetłumaczeniem na język polski słowa Fahne, ale poaz tym nei mam zastrzeżeń.
źródło: Plischnack - Napoleon pod Wiedniem

Twoje pytanie.

Wśród znaczeń tego słowa w słownikach internetowych znalazłem także "odór alkoholu", ale nie wiedziałem czy to miałeś na myśli

Tymczasem nad morze ale polskie. W maju 1807 r. polskich żołnierzy pod Kołobrzegiem ostrzeliwała fregata. Początkowo myślano, że była to fregata X, okazało się później, że to fregata Y.

podajcie proszę nazwy X i Y - tłumaczenia na polski można sobie odpuścić

Fregata, która wspomagała ogniem pruskich obrońców Kołobrzegu to oczywiście "Fahrmann" (albo po szwedzku: „Af Chapman”).
A co kto myślał, co to za fragata, to wie chyba tylko on sam.

'
Czytałem, że była to „Af Chapman” ale początkowo uważano, że to "Fahrmann". Nawet jeśli to była ta sama jednostka, to wymieniłeś obie nazwy wchodzące w grę. Notabene, "Fahrmann" to chyba przewoźnik a "Chapman” to domokrążca.

źródła różne, Twoja kolej

Zajmowałem się kiedyś dogłębniej tym tematem. i wyczytałem, że "Fährmann" to nazwa nadana tej jednostce przez Niemców. Nazwa ta nie odpowiada jednak zupełnie szwedzkiemu oryginałowi „Af Chapmann”, którą nadano fregacie na cześć współcześnie żyjącego budowniczego okrętów Frederika Henrika af Chapmana (1721-1808), autora podręczników poświęconych konstrukcji statków i jednego z twórców szwedzkiej floty szkierowej.

Dzięki.

W bitwie nad Trebbią w szeregach armii rosyjskiej (batalion muszkieterów pułku niżowskiego) udział wziął, wraz z bratem, pewien Polak, który przeszedł później do historii dzięki swojej działalności na zupełnie innym, nie mającą nic wspólnego z wojskiem, polu.
O kogo chodzi?

W pułku tym służył podczas tej kampanii Drucki - Lubecki, ale niektórzy twierdzą, że nad Trebbią nie walczył.

Askenazy twierdzi w każdym razie, że walczył.

Twoje pytanie.

Dzięki.

Nad Trebbią bawimy się we dwóch. W armii Suworowa walczył tam w stopniu generała-lejtnanta były adiutant Stanisława Augusta. Jako że pochodził ze znanej w tym okresie i później rodziny podaj Kampie jego imię i nazwisko. Dodam, że nawet order dostał ruski.