Wspinaczka armii napoleońskiej pod wodzą młodego generała Gudina von Guttannen przez lodowiec Gelmer na przełęcz Grimsel, oraz zwycięski atak z zaskoczenia na stacjonujące tam oddziały austriackie w 1799 roku jest tematem pierwszej części powstałego w Szwajcarii opowiadania Zeromskiego O żołnierzu tułaczu?

Dokładnie o to chodzi
Tylko armia nie była jeszcze "napoleońska" i trochę dezorientująco działa dodatek "von Guttannen" po nazwisku, ale reszta jest ok.

P.S. Do dziś pamiętam jak lata temu jako dzieciak czytałem to opowiadanie. Było to moje pierwsze spotkanie nie tylko z gen. Gudinem, ale w ogóle z jakimkolwiek generałem napoleońskim...

Twoje pytanie Kampie.

_________________
e-mail: Duroc@poczta.fm
"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa...

Dzięki...

Przyznam, że nie zastanawiałem się dokładniej kopiując ten tekst. Stąd te błędy.
Pochodzi on ze zbioru Żeromski - Tradycja i eksperyment, a dokładniej z zawartego w nim artykułu Żeromski w Szwajcarii – nieromantyczne spotkanie Germana Ritza.
A ten dezortierujący dodatek "von Guttannen" po nazwisku, to błąd tłumacza. Bo powinno być: ... pod wodzą młodego generała Gudina z Guttannen przez lodowiec Gelmer na przełęcz Grimsel,
To tyle na ten temat.

Nowe pytanie:
Po stłumieniu buntu saskich oddziałów, który wybuchł w pierwszych dniach maja w 1815 roku w Liège, dowodzący nimi saski generał odmówił wykonania rozkazu gen. Blüchera spalenia sztandarów buntowniczych regimentów. Za tę niesubordynację został pozbawiony stanowiska, a kilka miesięcy później skazany przez sąd wojskowy na półrocznę karę twierdzy.
Proszę podać nazwisko tego saskiego generała.

Von Borstell...

_________________
e-mail: Duroc@poczta.fm
"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa...

Zgadza się.
źródło: Gülich, Armia saska w okresie napoleńskim

Twoje pytanie.

Dziękuję...

Krótki biogram: Francuz, rozpoczął służbę w 1790 r., uczestnik kampanii 1794, 1796 (w Persji) i 1799 r., odznaczył się podczas kampanii 1806-1807, w 1812 r. początkowo na południowym teatrze wojny, potem walczył nad Berezyną, gdzie został ranny, w 1814 r. pod Paryżem, uczestnik kampanii 1815 r. O kogo pytam?

_________________
e-mail: Duroc@poczta.fm
"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa...

Karol Lambert?

Dokładnie, generał Charles de Lambert, w Rosji Karl Osipowicz Lambert (1773-1843).

Twoje pytanie WPK.

Źr. różne.

_________________
e-mail: Duroc@poczta.fm
"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa...

Dzięki Marszałku

Kto zastąpił Pakosza i Paszkowskiego u boku Fryderyka Augusta w marcu 1812r

płk Hipolit Błeszyński
mjr Piotr Strzyżewski