Dziękuję. Proszę chwilę cierpliwości.

"Jak Pan sobie radzi z taką ilością guzików?" Kto i komu zadał to pytanie ?

Napoleon do Fryderyka Wilhelma, króla Prus

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.
(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")

Dobra odpowiedź ! W Twoje ręce !

Merci

Nowe pytanie:
"(...) Było ich razem 365 i bardzo dokładnie przygotowali sie do odparcia ataku obsadzając wszystkie okna, mury i barykadując drzwi. Zabudowania (...) składały się z dużego domu w części północnej, prostokątnego dziedzińca, murowanej obszernej stodoły na krańcu południowym, a także stajni i chlewa, które przylegały do wschodniego muru. (...)"

To cytat z pierwszej ksiązki o epoce, którą przeczytałem będąc nastolatkiem. Jest to dobrze znana pozycja miłośnikom epoki. Zapytam więc nie o jakie doniosłe wydarzenie z epoki chodzi, lecz o to jaką jednostkę miał na myśli autor, kto był jej dowódcą oraz o jakie zabudowania chodzi w cytowanym fragmencie.

Weryfikacja na bieżąco do ok.23, potem rano.

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.
(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")

Major Baring.2batalion lekkiej piechoty Królewskiego Legionu Niemieckiego.Farma La Haye Sainte.

źródło;Waterloo.Tomasz Malarski.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Zawsze wiedziałem, że grenadierzy to elitarna jednostka
Twoja kolej grenadierze

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.
(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")

10
XII1812Napoleon przybył do Warszawy.Gdzie eis zatrzymał i kto był właścicielem owego lokum.Weryf.do22-30,lub jutro ok18

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Hotel Angielski - Tomasz Gąsiorowski

Proste pytanie bom prosty żołnierz.Odp. oczywiście prawidłowa.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.