Odpowiedź poprawna
I widać, że konieczne wyjaśnienie. Oczywiście, że Wellington posiadał stopnie armii hiszpańskiej, nawet te najwyższe (capitan general del Ejercito espanol). W tym wypadku jednak mamy do czynienia de stopniem generała (General), najwyższym stopniem generalicji brytyjskiej. Wyżej jest tylko marszałek polny. Wellington otrzymał go w lipcu 1811 r. jako tzw. local rank, czyli stopień związany ze sprawowaną funkcją dowódcy sił brytyjskich na terenie Hiszpanii i Portugalii. Gdyby nagle z jakiś powodów stracił tę komendę, to w Wielkiej Brytanii byłby zaszeregowany jako generał-porucznik, choć tytułowano by go nadal "general".
Pytanie ChLasalle'a.
Źr. różne, np.: J. Haydn, The book of dignities; containing rolls of the official personages of the British Empire.
_________________
e-mail:
Duroc@poczta.fm"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa...
