wydawało się proste: Murat dał szablę, dostał pistolety - B. Obtułowicz, Książe pokoju księciem wojny

wróćmy do listów z Ostródy

Do ilu Persów N napisał listy i kim byli adresaci?

wydawało się proste: Murat dał szablę, dostał pistolety - B. Obtułowicz, Książe pokoju księciem wojny

wróćmy do listów z Ostródy

Do ilu Persów N napisał listy i kim byli adresaci?

Fath Ali Kadżar, Abbas Mirza?

Wypada chociaż strzelić
Jednym z adresatów mógł być ówczesny szach Fath-Ali Shah Qajar a drugim jego syn Mohammad Vali Mirza ?

Doskonale!
Wprawdzie w Korespondencji książę Mirza występuje jako Abbas Mirza ale zapewne wersji jego imienia jest wiele ...

Nie do końca rozumiem którą odpowiedź wybrałeś jako poprawną ale Abbas Mirza i Mohammad Vali Mirza to dwaj różni synowie
szacha.

Twoja kolej.

nie pytałem o imiona tylko o liczbę i kim byli. Szach i syn szacha byłoby wystarczające.

We współczesnym wydaniu Korespondencji nieco wyprostowano kwestię identyfikacji niektórych adresatów oraz pisowni (np. Feth zamiast Fath) i pojawia się imię Abbas, którego nie pamiętam z pierwodruku ale mogę sprawdzić kiedy będzie pod ręką.

Ale drogi Huzarze nieco wcześniej niż ja odpowiedzi udzielił Jarocin81

Pardon, nie zauważyłem Jarocina, oczywiście Jego kolej.

Dzięki, czekałem na wyjaśnienie sytuacji.

3 maja 1804 roku do rosyjskiego posła w Stambule wystosowano petycję. Kto ją wystosował?