Punkt dla Jarocina81 Zadajesz następne pytanie.

@grenadier: źródło pytania nie jest baśniowe:
"Wschodniopruskie kampanie Napoleona" Jasiński, Skowronek (o ile dobrze pamiętam nazwiska autorów)

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.
(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")

Dzięki, jestem świeżo po lekturze, także cytat utkwił mi w pamięci.

Pytanie: 19 lutego 1813 w jednej z podgłogowskich wsi pojawił się pierwszy podjazd kozacki, zwiastujący bliskie oblężenie. Zauważony został koło karczmy. Jak nazywała się ta karczma i wieś, w której owa karczma się znajdowała?

Stare Serby.Blaue Stern.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Wieś się zgadza ale karczma nie.

Stare Serby - karczma "Zum blauen Stern" (czyli: Pod niebieską gwiazdą)

Karczma, którą wymieniacie jak pisze Mariusz Olczak, znajdowała się przed Bramą Pruską w samym Glogowie. Ksiązka, z której korzystam mówi wprost o karczmie w Starych Serbach o zupełnie innej nazwie...

Pferdehimmel.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Grenadierze, czekam wg regulaminu na pełną odpowiedź.

Niestety Jarocinie nie doczekasz się jej ode mnie.Dodam,że wcześniej owa karczma,zajazd,restauracja nazywała się ,,U Pauscha''.I mieściła się w Serbach/Zerbau/,a nie w Starych Serbach/Lerchenberg-Zerbau/.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

No to ja jestem w kropce. W dwóch postach podałeś dwie części wg mnie właściwej odpowiedzi i ja ze swojej strony przyznałbym Ci punkt. Wg bowiem ksiązki Pawła Łachowskiego "Głogów w okresie wojen napoleońskich..." podjazd kozacki został zauważony 19 lutego 1813 w Starych Serbach przy karczmie Pferdehimmel (Końskie Niebo). Może niech inni użytkownicy forum rozstrzygną sytuację...