Kamp bezbłędnie.
Źródło J.Albrecht, "Z dziejów jazdy Księstwa Warszawskiego"

Dzięki...

W pierwszych dniach września 1805 roku do Monachium przybył ks. Schwarzenberg z żądaniem przyłączenia się Bawarii do koalicji antynapoleońskiej. W celu zyskania na czasie elektor bawarski, za radą ministra Montgelasa, wysłał do Wiednia jednego z generałów, by przedstawić cesarzowi Austrii swoje propozycje.
Proszę podać nazwisko tego wysłannika.

to sobie strzelę Karl von Wrede?

de Nogarola?.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Brawo!
Donadius Joseph hrabia Nogarola, czołowy przedstawiciel proaustriackiej frakcji na dworze elektora Bawarii.
źródło: Weiss - Montgelas-Der Architekt des modernen bayerischen Staates, 1799 - 1838 (Montgelas-architekt nowoczesnego państwa bawarskiego)

Grenadierze, Twoje pytanie.

Dziękuję.
Temat Montgelasa był trochę wałkowany,więc pozwoliłem sobie wynotować parę nazwisk,przetłumaczyć po swojemu,i... trafić

Pytanie:Pomimo,że w bitwie o którą pytam wojska rosyjskie udziału nie brały,radość ze zwycięstwa była tak wielka,że w Sainkt Petersburgu zabrzmiało uroczyste Te Deum.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Waterloo ???

_________________
Pole bitwy jest miejscem gdzie króluje chaos. Zwycięża ten kto potrafi ujarzmić ten chaos, zarówno jego własny jak i przeciwnika.
- Napoleon

Niestety
Cd weryf:ok 21.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Vittoria 1813

Aspern-Essling

_________________
(...)Jak cicho, w białym słowniku bez słów
Nie słychać nawet najlżejszego
Szelestu odwracanej kartki,
Z którego by tłumacz skorzystał,
Nim słowa, jakie jeszcze zostały,
Zanikną w nadchodzącej ciemności.
(Ch.Simic "Blues o śnieżnym poranku")