Ja mam ten numer. A który artykuł jest potrzebny???

Piotrek

Na Allegro mozesz kupic ksiazke - Litwa i Napoleon w 1812 roku - autor Dariusz Nawrot. Mysle ze tez Ci duzo pomoze.

pzdr.
Gipsy

_________________
"Najjasniejszy Panie, Trzeci Korpus bedzie dla Ciebie zawsze tym, czym Legia Dziesiata dla Cezara".
Marszalek - Ludwik Davout

Dziękuje za alternatywę:) Książkę pana Nawrota już przeczytałem Ma ktoś jeszcze inne propozycje??

DZIĘKUJE BARDZO. Aż się wzruszyłem. Stary jestem Twoim dłużnikiem, jeśli będę mógł się jakoś zrewanżować.
Osoby polecające forum mieli rację.

pozdrawiam Tomek

Najlepiej to cały magazyn (Wiem, że kobiety są wymagające). Jeśli można by było udostępnić to najbardziej interesują mnie następujące artykuły:

Stefan Meller, "Rok 1812 - polska data"

Siergiej Borysow, "Fenomen Napoleona w Rosji"

Borys Pożarskij, "Francuskim śladem. Reformy w Rosji na początku XIX wieku"

Andrzej Nieuważny, "Wywiady twarzą w twarz"

Jacek Golcon, "Organizacja kampanii: Księstwo Warszawskie"

Jarosław Czubaty, "Armia - duma imperium carów"

Wiktor Biezotosnyj, "Żołnierska dola. Zaopatrzenie rosyjskiego żołnierza w 1812 roku"

Jarosław Czubaty, "Zmoskwiczeni Polacy. Polscy ochotnicy w armii rosyjskiej w 1812"

Andrzej Nieuważny, "Moskale w oczach Lachów"

Beata Spieralska, "Druga wojna polska?"

pozdrawiam Jola vel Egaher

Serdecznie odradzam. Lepiej poczytać to u Kukiela. Na jedno wyjdzie

Mam natomiast dwa artykuły z tego legendarnego Mówią Wieki na serwisie:

FENOMEN NAPOLEONA W ROSJI
MOSKWA W OGNIU

Dzień dobry to znowu ja. Pisze bo mam dwie sprawy. Pierwsza chciałem zapytać, co możecie polecić o blokadzie kontynentalnej i jej wpływu na gospodarkę Księstwa Warszawskiego i Rosji.
I druga sprawa czy mógł by ktoś sprawdzić i zredagować to tłumaczenie??

Le trône de Pologne se retablira-t-il, et cette grande nation reprendra-t-elle son existence et son independence? Du fond du tombeau renaitra-t-elle à la vie? Dieu seul, qui tient dans ses mains les combinations de tous les événements, est l’arbitre de ce grand probléme politique. Mais, certes, il n’y eut jamais d’événement plus memorable, plus digue d’intérêt.

źródło A.M. Skałkowski, O cześć imienia polskiego, Lwów 1908, s.121

Polsce tron nie zostanie przywrócony, a to wielki naród nie zostanie wznowiona jego istnienie i niezależność? Z głębi grobu, będzie ona doprowadzona do życia? Tylko Bóg, który posiada w swoich rękach kombinacji wszystkich wydarzeń, jest arbitrem tego wielkiego problemu politycznego. Ale z pewnością nigdy nie było bardziej niezapomniany każdym razie, bardziej godne zainteresowania.

Tłumaczenie własne oparte na słowniku. Wiem, że ostatnie zdanie bez ładu i składu, ale z tym miałem największy problem, może ktoś zaproponuje coś innego.

Nie wiem czy pomogę, ale obiło mi się uszy pewien tytuł Skutki blokady kontynentalnej, niestety nie znam autora, może ktoś inny będzie miał inny pomysł.

Co do języka francuskiego to niestety wiem tylko, że to język miłości


pozdrawiam Egaher

Czy tron Polski powróci i ten wielki naród odzyska swoje istnienie i niepodległość? Zmartwychwstanie z grobu do życia? Sam Bóg, który trzyma w swych rękach kombinacje wszystkich wydarzeń jest sędzią tego wielkiego politycznego problemu. Ale oczywiście nie było nigdy wydarzenia bardziej pamiętnego, bardziej godnego zainteresowania.

Pozdr

_________________
e-mail: Duroc@poczta.fm
"Oddal się Najjaśniejszy Panie, to Cię zbyt udręcza!"
Geraud Christophe Duroc, książę Friulu, wielki marszałek pałacu
Ostatnie słowa...