Nasza księgarnia

Polecamy! Odwiedzając sklepy internetowe pomagasz utrzymać nasz serwis!

Czat z p. Andrzejem Ziółkowskim

Opublikowano w Wywiady


Andrzej Ziółkowski ur. w 1956 r. w Warszawie, wieloletni pracownik działu historii najnowszej Muzeum Wojska Polskiego. Autor kilkudziesięciu publikacji o polskich jednostkach epoki napoleońskiej, współpracownik pism militarnych, założyciel wielu grup i środowisk historyczno-mundurowych, autor scenariuszy inscenizacji bitew w kraju i za granicą. Ostatnio wydał "Pułk Jazdy Legionowej-Pułk Lansjerów Nadwiślańskich".



feltre: Witam juz obecnych
Andrzej_Ziolkowski: dobry wieczor
Castiglione: witam raz jeszcze
~pawel_rozdzestwienski: witam serdecznie
~pawel_rozdzestwienski: melduje się Pułk 4 Piechoty XW
Castiglione: jeszcze kilka minut, powoli inni będą się meldować
Castiglione: zaczekamy jeszcze chwilkę
Andrzej_Ziolkowski: Legia Nadwislanska pozdrawia 4 Pulk Piechoty
~pawel_rozdzestwienski: Ku chwale księcia Poniatowskiego Panie Generale
Castiglione: Zanim zaczniemy, mała prośba do Pana Andrzeja
Castiglione: Proszą kończyć odpowiedzi, poprzez dz.
Castiglione: wtedy będzie wiadomo, że można zadać kolejne pytanie
Zenobi: Miło mi powitać Gościa i kolegów.
~Eckmuhl: Dzień dobry, Panom
Castiglione: Myślę, że będziemy zaczynać
Castiglione: Witamy wszystkich zebranych na czacie, którego gościem
Castiglione: specjalnym jest p. Andrzej Ziółkowski.
Castiglione: Zapraszam do zadawania pytań naszemu gościowi
~ragusa: Prosimy, by krótko przybliżył Pan swoje zainteresowania,
~ragusa: niekoniecznie te napoleońskie.
Andrzej_Ziolkowski: Dobry wieczor wszystkim jeszcze raz, jestem do dyspozycji
Andrzej_Ziolkowski: Historia Polski, wloczega po swiecie i ... PKP
Andrzej_Ziolkowski: dz
~Eckmuhl: Zadam takie tradycyjne pytanko: od czego się zaczęło Pańskie zainteresowanie epoką ???
~Eckmuhl: napoleonską, oczywiście :)
Andrzej_Ziolkowski: od przeczytania ksiazki pt. "Bitwa pod Raszynem" Przyborowskiego, gdy mialem 10 lat
Andrzej_Ziolkowski: dz
Zenobi: Od czego radziłby Pan młodym adeptom zacząć studia nad epoką?
Andrzej_Ziolkowski: od dziela Bronislawa Gembarzewskiego dz.
Zenobi: Czego dotyczyła Pańska pierwsza praca dot. czasów Napoleona?
Andrzej_Ziolkowski: Od zawsze zbieralem materialy z archiwow.Pierwsza praca to chyba artykol wlasnie o lansjerach nadwislanskich w "zolnierzu polskim" dz.
feltre: Zanim przejdziemy do pytań konkretniejszych, mógłby Pan określić swój stosunek do Napoleona ?
Andrzej_Ziolkowski: chlodny,wywazony,nieufny dz.
Zenobi: A propo archiwaliów, czy wierzy Pan w istnienie pamiętników S. Klickiego?
Andrzej_Ziolkowski: dotad dopoki ich nie znajde nie uwierze
Andrzej_Ziolkowski: tak jak z pamietnikami innych zolnierzy dz.
~Towarzysz: Po szwoleżerach i lansjerach , jaki nastepny temat ? Też kawaleria ?
Andrzej_Ziolkowski: tak. W opracowaniu monografia 6,3,2 pulku ulanow Ksiestwa Warszawskiego dz.
Zenobi: Czy podejmował Pan próby odnalezienia tych pamiętników?
Andrzej_Ziolkowski: od zawsze szukam niepublikowanych zrodel, ktorych okazuje sie ze jest sporo dz.
Zenobi: Czy może Pan wskazać jakąś ciekawostkę archiwalną, jakiś smakowity kąsek?
Andrzej_Ziolkowski: co rozumiemy przez smakowity kasek? mozna powiedziec,ze archiwa koscielne sa nieraz zaskakujaco ciekawe dz.
Zenobi: Jakiś konkret wzbogacający wiedze np. o Legii Nadwiślańskiej...
Andrzej_Ziolkowski: prosze uscislic pytanie,bowiem historia Legi Nadwislanskiej to dzieje czterech pulkow piechoty, dwoch jazdy dz.
~chevauleger: Bracia Hemple pisali do mamy: (...)jesteśmy od cesarza kochani i od wszystkich Francuzów poważani. Czy rzeczywiście lekkokonni (szwolezerowie, lansjerzy) cieszyli sie wówczas taką estymą (popularnością w dzisiejszym słowa tego rozumieniu)?
Zenobi: na przykład nieznana korespondencja z okresu hiszpańskiego
Andrzej_Ziolkowski: napewno wzbudzali zainteresowanie umundurowaniem, zas po szarzy z 1808r. wzbudzali szacunek dz.
~chevauleger: Czyli byly to wojska doborowe?
Andrzej_Ziolkowski: nieznana korespondencja z okresu hiszpanskiego to 10 tomow dokumentow wojny, znajdujaca sie w posiadaniu Hiszpanow dz.
Zenobi: Czy wykorzystywał Pan te zbiory w swojej ostatniej książce?
Andrzej_Ziolkowski: 1 pulk szwolezerow nalezal do gwardii cesarskiej dz.
Andrzej_Ziolkowski: nie, nie wykorzystywalem dz.
~Towarzysz: Poza książkami , gdzie Pan publikuje i na jakie tematy ?
Andrzej_Ziolkowski: publikacje w pismach popularno-naukowych, tematy napoleonskie. Pozatym redakcje merytoryczne innych ksiazek z epoki dz.
~Eckmuhl: nie wszystkie oddziały Gwardii potwierdzały swoją jakość na polu bitwy; nie mówię rzecz jasna o szwoleżerach
~Eckmuhl: tak a propos poprzedniego pytania
Andrzej_Ziolkowski: tak to prawda, bylo tak w latach 1813-1814 dz.
Castiglione: Jak Pan ocenia gen. Chłopickiego? Poniekąd dziś Pan go zastępuje :)
Andrzej_Ziolkowski: nie pretenduje do roli bohatera narodowego najwyzszej klasy, jestem pelen podziwu dla dorobku bojowego tego oficera dz.
~Towarzysz: Czy może Pan wyjaśnić , dlaczego tak mało publikacji o mundurze i broni wychodzi z MWP ?
Andrzej_Ziolkowski: to pytanie prosze kierowac do dyrekcji MWP dz.
~Eckmuhl: czy może Pan wytłumaczyć swój stosunek do Napoleona ???
~Eckmuhl: tzn. czemu jest nieufny
Andrzej_Ziolkowski: z wiadomych wzgledow: Polacy, Ksiestwo Warszawskie, cala nasza armia-bylismy nazedziami w rekach szanownego Cesarza Francuzow dz.
Castiglione: Jak Pan ocenia serię Bellony autorstwa Morawskiego i Wieleckiego?
~chevauleger: W jednym z tematow na forum dyskutowalismy sobie o przewagach lansjerow nad szwolezerami i odwrotnie. Jest pan autorem monografii na temat tych dwoch formacji-jak wygladaja wyniki tej szlachetnej rywalizacji w Pana odczuciu?
Andrzej_Ziolkowski: * narzedziami
Andrzej_Ziolkowski: Bardzo cieplo,ale dosc plytko. Z zalozenia ksiazki Morawskiego i Wieleckiego nie mialy byc opracowaniami naukowymi,ale opowiesciami o polskiech formacjach. Dobrze ze sa,czekam na nastepne. dz
Andrzej_Ziolkowski: Nie mowmy o rywalizacji, a raczej o dorobku bojowym obu jednostek, na korzysc lansjerow. dz
~Andrzej80: Wielu żołnierzy i kiklunastu generałów powstania listopadowego brało udział w kampanii hiszpańskiej i nietylko.Czy udział w tych walkach przyczynił się do wykorzytania ich umiejętności własnie w powstaniu listopadowym??
~Towarzysz: W jaki sposób przygotowuje Pan rekonstrukcję mundurów i wyposażenia omawianej jednostki ?
Andrzej_Ziolkowski: Odpowiem zartem: "czego Jas sie nauczyl to Jan wykorzystal" dz.
~pawel_rozdzestwienski: Czy według Pana Powstanie Listopadowe to koniec epoki napoleońskiej w Polsce?
Andrzej_Ziolkowski: To praca pochanioajca wiele miesiecy pracy. Wykorzystuje wszelkie mozliwioci. dz
~Towarzysz: Można mówić o książkach Wielckiego czy Morawskiego opowieści , ale czy historycy zdają sobie sprawę że od Gembarzewskiego nie ma prawie nic ?
Andrzej_Ziolkowski: Panowie, stawiacie pytania, na ktore nie jestem w stanie odpowiadac jednym zdaniem. Tak. Powstanie, to koniec epoki, wielu zonierzy armii KW walczyo w szeregach wojska Krolestwa polskiego. dz. walczyo
feltre: Jesteśmy cierpliwi i możemy czekac aż napisze Pan kilka zdań :)
~Andrzej80: Według pana który z oficerów a potem generałów był lepszy Chłopicki czy Klicki??
Zenobi: Czy słusznie lansjerzy mieli poczucie niedoceniania porównując przejście Sierra Morena z Somosierrą?
Andrzej_Ziolkowski: Tak, ksiazki Mor-Wiel. traktuje jak opowiesci o zagadnieniu, ale w tym dobrym znaczeniu. One z zalozenia maja takie byc i wspaniale spelniaja swoja role. To ze innych nie ma, nie jest niczyja wina. Od 1903 roku nikt z nas nie by zainteresowany ...
Zenobi: Ja bym zapytał - Konopka czy Klicki?
~pawel_rozdzestwienski: Czy armia XW była religijna i jakie znaczenie mieli w niej kapelani?
Zenobi: Przepraszam, proszę dokończyć...
~ragusa: Panowie, troszkę wolniej... dajmy gościowi czas na odpowiedź
Andrzej_Ziolkowski: Kazdy z wymienionych oficerw spenil swoje zadanie, dz.
Andrzej_Ziolkowski: Tak, atak na przeleczy S-M pozostal nieznany, lansjerzy mogli czuc sie zawiedzeni brakiem informacji o ich wyczynie. dz.
~Towarzysz: Czy planuje Pan tłumaczenie swoich książek na inne języki ? Po to , aby inni wiedzieli ...
Andrzej_Ziolkowski: Kapelani w armii KW wypelniali taka sama role jak w kazdej poprzedniej lub nastepnej. Trudno mi oceniac religijnosc zolnierzy KW. dz.
Zenobi: Ale czy z militarnego punktu widzenia można było porównywać Sierra Morena z Somosierrą?
Andrzej_Ziolkowski: Milo by bylo planowac tlumaczenia, niestety, zawsze zalezy to od wydawcow. dz
~scout: jakie obszary historii wojskowości polskiej w epoce napoleońskiej uważa Pan za kluczowe do zbadania i opisania?
Andrzej_Ziolkowski: Tak. mozna, a nawet nalezy. I jeden i drugi atak byl ewenemenem. dz.
Zenobi: Nikt właściwie nigdy nie opisał topografii przełęczy San Esteban, czy pozycja ta była trudniejsza?
Andrzej_Ziolkowski: Podstawa, to historia poszczegolnych jednostek. dz
Andrzej_Ziolkowski: Mysle, ze tak. Zreszta polecam dwie wycieczki - do Somosierra i na przelecz Sw. Stefana. To trzeba zobaczyc. dz.
Castiglione: Jak Pan ocenia udział Polaków w wojnie półwyspowej? Awantura czy wyższa konieczność?
Andrzej_Ziolkowski: wyzsza koniecznosc okupiona straszliwymi stratami. moralnymi rowniez. dz
~Eckmuhl: który wyczyn polskiego oręża w epoce napoleońskiej ceni Pan najbardziej ???
~Anrep: .Jakie pozycje wspólczesnej Polskiej historiografii napoleońskiej uważa Pan za najcenniejsze?
Andrzej_Ziolkowski: Bez watpienia - Saragossa. dz.
~Andrzej80: Jak pan ocenia postać Wincentego Krasińskiego??
Andrzej_Ziolkowski: Bardzo cenie sobie prace p. Nieuwaznego. dz
Andrzej_Ziolkowski: W. Krasinski dla mnie jest postacia zdecydowanie negatywna - i jako zolnierz i jako czlowiek. dz
Castiglione: Dlaczego polscy autorzy (i nie tylko polscy) tak rzadko sięgają do źródeł hiszpańskich? Odległość, bariera językowa, inne przyczyny?
~scout: Jakie pozycje źródłowe dotyczące udziału polaków w walkach na półwyspie a wymagające wznowienia uważa Pan za najbardziej warte wydania?
Andrzej_Ziolkowski: bariera jezykowa i niedostepnosc. Zeby zobaczyc jak owe tomy wygladaja staralem sie o to dwa lata. dz
Andrzej_Ziolkowski: Przeciez jest tylko jedno: Kirkor - gdybym mial takie mozliwosci zrobilbym reprint. dz
~Towarzysz: Czy bywa Pan na Forum Gery-Napoleon ?
Andrzej_Ziolkowski: Niestety, nie czesto. dz
feltre: Co wg pana jest pzryczyną ograniczania dostępu do źródeł hiszpańskiech?
Andrzej_Ziolkowski: Przede wszystkim procedury. dz
~Towarzysz: Czy gotów byłby Pan czasem zarejestrować się i wziąść udział w dyskusji , coś podpowiedzeć "profanom" ?
~Anrep: czy do źródeł hiszpańskich jest trudniejszy dostęp niż do polskich archiwaliów?
~Anrep: (poza odległością do materiałów?)
Andrzej_Ziolkowski: Nie zgadzam sie z nazywaniem pasjonatow - profanami. dz.
~scout: Napisał Pan, że najbardziej wartymi do opisania w historii polskiej wojskowości w epoce napoleońskiej są losy poszczególnych jednostek. Jakie nie opisane jednostki uznałby pan za mkonieczne aby podjąć nad nimi badania i opisać ich losy?
Andrzej_Ziolkowski: Tak, trudniejszy. Przede wszystkim trzeba miec pisma polecajace instytucji swiadczacych o zamiarach badacza - mowimy oczywiscie o zadkich dokumentach, np. dotyczacych wojny polwyspowej. dz
Castiglione: Dlaczego lanca tak znakomicie sprawdzała się w Hiszpanii?
Andrzej_Ziolkowski: To jest praca od podstaw. Tak naprawde nie ma zadnej monografii pulkow piechoty, kawalerii itp. dz
~Andrzej80: W której kampanii wyróżnili się lansjerzy,czy tylko wyróżnili się w kampanii hiszpańskiej???
Andrzej_Ziolkowski: Nie tylko w Hiszpanii - na wszystkich frontach. Przede wszystkim dlatego, ze przeciwna strona albo ich nie posiadala, albo nie potrafila nimi walczyc (z wyjatkiem Kozakow). dz
~Towarzysz: To czy można na Pana liczyć , że czasami nam Pan coś podpowie na forum ? Gdy za bardzo będziemy błądzić ...
Andrzej_Ziolkowski: Oni walczyli od poczatku do konca polskiej epoki napoleonskiej, ale Hiszpania - to apogeum wysilku. dz
Andrzej_Ziolkowski: Zawsze mozna na mnie liczyc, nigdy nikogo nie zostawilem w potrzebie. Wystarczy zadac pytanie. Jesli potrafie odpowiedziec - odpowiem dz..
~Andrzej80: Wspomniał pan Kozaków.Według pana to najlepsza formacja kawalerii w armii rosyjskiej???
Andrzej_Ziolkowski: Nie, nie najlepsza, ale wspaniale spelniajaca postawione wowczas zadania. dz
Castiglione: Kogo, począwszy od Sylwestra Zielińskiego, z ikonografów epoki ceni Pan najwyżej i dlaczego?
~Anrep: Jakie ze swoich zwycięstw ( bitew z udziałem Polaków) Hiszpanie cenią najbardziej?
Andrzej_Ziolkowski: Mimo wszystko -mimo czasem bledow, mimo pewnych "naciagniec" - Gembarzewski. Zrobil piekna i wspaniala robote. dz
Andrzej_Ziolkowski: Bez watpienia obrona Tores Wedras (bez Polakow) i Saragossa (z Polakami). Prosze nie zapominac, ze Sar-sa dla Hiszpanow, to troche jak dla nas Czestochowa, tylko "mniejsza" dz., ze
~Andrzej80: Wczasie kampanii 1812 to jedynie polskie formacje stawili zdecydowany opór formacjom kozackim.Wg pana z czego to wynikała???
~scout: Jakie źródła hiszpańskie / archiwa hiszpańskie uważa Pan za warte do przebadania, dotarcia, przetłumaczenia....?
Andrzej_Ziolkowski: Nie jedyne. To legenda. Rownie dobrze radzili sobie z Kozakami Francuzi - oczywiscie na poczatku kampanii. Kilka razy Kozacy dali i nam maego "Lupnia". dzx
Zenobi: Czy mimo zaprzeczeń pamiętniarzy można sądzić, że szwoleżerowie brali bezpośredni udział w tłumieniu powstania w Madrycie?
Andrzej_Ziolkowski: Tak naprawde zadne z tamtejszych archiwow nie sa przez nas (Polakow) przebadane. dz
~Towarzysz: Do jakiego stopnia pozostawia Pan swobodę ilustratorom swoich książek / tekstów ?
Zenobi: Bo mnie się nie chce wierzyć, że Murat mając małe siły trzymał szwoleżerów pod korcem.
Andrzej_Ziolkowski: Mysle ze brali, chociaz nie mam na to zadnych "zelaznych" dowodow. Jednak nie po to trzyma sie pod reka wojsko, by robic dobre wrazenie. dz
Zenobi: Falkowski powoływał się na rozkaz dzienny z Bajonny 26 czerwca 1808, gdzie Napoleon chwalił męstwo Polaków, czy zna Pan ten tekst?
Andrzej_Ziolkowski: Jesli chodzi o merytotyke - Nie zostawiam zadnej swobody ... dz
Castiglione: Może pytanie trochę niezręczne, ale czy jest p. zadowolony z prac p. Komanieckiego, które ilustrują Lansjerów...?
~scout: Jak Pan patrzy na fakt iż powszechnie Hiszpanie odróżniali polaków od Francuzów? Czy w Pana ocenie tak jak Francuzów Hiszpanie traktowali inne oddziały (holenderskie, bawarskie) czy tylko Francuzów tak traktowano na półwyspie?
Andrzej_Ziolkowski: O ktorym Falkowskim mowimy? O majorze F, czy o jego potomku? dz
~scout: (chodzi o sposób traktowania jeńców, co nie raz uratowało niejednemu życie)
Castiglione: Mam prośbę... trochę wolniej pytania
Zenobi: O Juliuszu - "Obrazy z życia kilku ostatnich pokoleń w Polsce"
Andrzej_Ziolkowski: A czy faktycznie nas odrozniano od Francuzow? Bo o tym nie ma zbyt duzo wspomnien. Mordowano naszych zolnierzy z taka sama zacietoscia i bezwzglednoscia jak innych. dz
Andrzej_Ziolkowski: Do tekstow J. Falkowskiego odnosze sie z ogromna rezerwa. Popelnil wiele bledow !!!!!!!. W pewnym momencie przestalem uznawac jego teksty za wiarygodne. dz
~Andrzej80: Zdarzały się jakieś pojedynku pomiędzy zołnierzami lub oficerami polskimi w Hiszpanii??
Andrzej_Ziolkowski: Tak, pisano o tym w roznych pamietnikach dz
~Andrzej80: A zna pan może jakiś przypadek jakiego najbardziej wspominanego pojedynku??
Andrzej_Ziolkowski: Tak - pisal o tym zdaje sie Wojciechowski - o pojedynkach o kobiety. dz
Andrzej_Ziolkowski: Inny pojedynek - gdy jeden z oficerow podczas nocnego marszu kolumny zawrocil wierchowca spiacemu koledze i skierowal go w przeciwnym kierunku. dz
Castiglione: A ja mam pytanie techniczne, ponieważ umawialiśmy się na ok. 90 minut, czy nasz gość ma jeszcze czas z nami rozmawiać?
Andrzej_Ziolkowski: Jest OK. dz
~Andrzej80: a znany jest pany przypadek pojedynków w którym uczestniczyli wysocy rangą oficerowie???
Andrzej_Ziolkowski: Nie, nie spotkalem sie z faktem, by walczyli ze soba polscy oficerowie pozyzej stopnia szefa szwadronu. dz
Castiglione: Ile czasu zabrała Panu praca nt. Lansjerów?
Andrzej_Ziolkowski: Niestey, az szesc lat. Mimo pomocy ze strony kilku instytucji lub osob prywatnych, ktorym dzis bardzo dziekuje. dz
~Andrzej80: Jaka pana jest ocena generała hr.J.Krukowieckiego??
Andrzej_Ziolkowski: To trudno jednym zdaniem
Andrzej_Ziolkowski: : ale mogby wypelniac rozkazy w 1831 r. dz
ApaczdeDantzig: Co Pan sądzi o polskim rynku wydawniczym w kontekście prac napoleońskich - czy jest zapotrzebowanie i jakich prac potrzebujemy?
Andrzej_Ziolkowski: Korzystajac z okazji chcialem powiedziec, ze rozmowa na jakimkolwiek forum jest dla mnie troche trudna. Zagadnienia sa na tyle zlozone, ze nie da sie ich - moim zdaniem - wyjasnic w sposob krotki. dz
Andrzej_Ziolkowski: Nasz runek wydawniczy jest niezwykle ubogi. Nie mozemy jednak winic wydawcow, ale warunki, w jakich musza pracowac. Zapotrzebowanie jest. Ale jakie naklady finansowe sa potrzebne, by np. przetlumaczyc z francuskiego cala kronike szwolezerow? dz
Pitrek73: Publikował Pan, chyba w trzech numerach, "Militariów i Faktów" historię umundurowania piechoty Legii Nadwiślańskiej. Czy można się spodziewać dalszego rozwinięcia tego tematu, może w formie książkowej.
Andrzej_Ziolkowski: Raczej nie. MiF od jakies czasu nie jest zainteresowany "napoleonikami", redakcja woli tematy niemieckie. Lepszej ksiazki o Legii niz Kirkor nikt nie napisal i chyba juz nie napisze. Natomiast ksiazka o samych mundurach Legii - to tez praca co ...
Andrzej_Ziolkowski: najmniej na dwa lata dz
Castiglione: Jak postrzega Pan polski reenacting na tle innych krajów, np. sąsiednich?
Andrzej_Ziolkowski: Przepraszam, moze pan uzyc polskiego okreslenia? dz
Castiglione: chodzi o rekonstrukcje historyczne
Andrzej_Ziolkowski: Istniejemy juz siedem lat - za zachodnia granica rekonstrukcje robione sa od dziesiatkow lat, ale wcale nie jestesmy gorsi.
~Andrzej80: Wg pana anglicy mieli lepsze formację kawalerii niż francuzi czy polacy??
Andrzej_Ziolkowski: Regimenty angielskiej kawalerii byle bardzo dobrze wyszkolone, ale zaskakiwaly ich specyficzne warunki walki w Hiszpanii. dz
Castiglione: Wracając do początku rozmowy... Pana najciekawsza podróż? I w czym tkwią zainteresowania PKP?
Andrzej_Ziolkowski: Najciekawsza podroz: prywatna, dluga i niczym nie krepowana podroz szlakami kampanii 1805 r. we Wloszech, nastepnie szczyty w Hiszpanii. A PKP - urodzilem sie na kolei, wychowalem, chodzilem do szkoly kolejowej, w koncu jakis czas pracowalem na...
Andrzej_Ziolkowski: PKP. dz
~Andrzej80: a którą najbardziej pan bitwę w okresie napoleońskim z udziałem polaków najbardziej cenii??
Andrzej_Ziolkowski: Z uporem maniaka trzymam sie Saragossy. Dla nas - szczyt wysilku bojowego szturmujacych - dla Hiszpanow - szczyt bohaterstwa obrony. Saragosse porownuje do naszego Powstania Warszawskiego. dz
Castiglione: czy ktoś ma jeszcze jakieś pytania?
Castiglione: W takim razie pięknie dziękujemy za miłą rozmowę.
Andrzej_Ziolkowski: Przeprasza - uzupeniam - za bardzo zainsynuawalem sie Hiszpania. Bardzo cenie sobie nasza kampanie 1809 r. Raszyn, obrone sandomierza, szturm zamoscia. dz
ApaczdeDantzig: bardzo cenię sobie pańskie analizy ikonografii szwoleżerskiej - jakie ma Pan zdanie na temat rzetelności mundurowej polskich malarzy - batalistów
Castiglione: opsss, pośpieszyłem się :))
Andrzej_Ziolkowski: Bardzo dziekuje za zaproszenie. Przepraszam za krotkie odpowiedzi, ale ponoc takie prawa tu obowiazuja. dz. AZ
Castiglione: Prosimy jeszcze o odpowiedź na ostatnie pytanie...
Andrzej_Ziolkowski: Nalezy ich roznicowac. Kossak tez moze byc zrodlem, pod warunkiem ze znamy przepisy ubiorcze okreslonej jednostki i sami potrafimy wychwycic bledy. dz
Castiglione: Mamy nadzieję, że było to ciekawe doświadczenie.
Castiglione: Jeszcze raz dziękujemy za rozmowę
Andrzej_Ziolkowski: Tak, jeszcze raz dziekuje. dz
Castiglione: i czekamy na następne publikacje
~chevauleger: Dziekujemy bardzo
Andrzej_Ziolkowski: To zdanie dedykuje wydawcom. dz